jaやあこんにちは。
…今日はかわいこちゃんと一緒じゃないのかい?
あの子にも「挨拶」したかったなあ~
…今日はかわいこちゃんと一緒じゃないのかい?
あの子にも「挨拶」したかったなあ~
やあこんにちは。 …今日はかわいこちゃんと一緒じゃないのかい? あの子にも「挨拶」したかったなあ~
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/CommonDialogue_Grace_01
TextMap entry
TextMap CommonDialogue_Grace_01Primary text
やあこんにちは。 …今日はかわいこちゃんと一緒じゃないのかい? あの子にも「挨拶」したかったなあ~
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaやあこんにちは。 …今日はかわいこちゃんと一緒じゃないのかい? あの子にも「挨拶」したかったなあ~
TextMap/ja/main.json/CommonDialogue_Grace_01enHello there. Is the little cutie ball not with you today? I wanna say hi to it, too~
TextMap/en/main.json/CommonDialogue_Grace_01zh-CN你好呀。 今天那个小家伙不在你身边吗?我也想和它打个招呼呢~
TextMap/zh-cn/main.json/CommonDialogue_Grace_01deHallöchen. Ist heute der kleine Fluffball nicht bei dir? Ich möchte ihn auch gerne begrüßen!
TextMap/de/main.json/CommonDialogue_Grace_01esHola. ¿El pequeñín no está contigo hoy? ¡Me hubiera gustado saludarlo a él también!
TextMap/es/main.json/CommonDialogue_Grace_01frSalut, toi. Ton petit bout de chou n'est pas avec toi, aujourd'hui ? J'aurais tellement aimé lui dire bonjour~
TextMap/fr/main.json/CommonDialogue_Grace_01idHalo. Hari ini si Bangboo kecil tidak kamu bawa ya? Sayang, padahal aku sudah kangen~
TextMap/id/main.json/CommonDialogue_Grace_01ko안녕 오늘은 그 꼬마 녀석이 옆에 없네? 나도 인사하고 싶었는데~
TextMap/ko/main.json/CommonDialogue_Grace_01ptOi. Aquela bolinha fofa não está com você hoje? Eu queria dar oi.
TextMap/pt/main.json/CommonDialogue_Grace_01ruПривет-привет. А малыш сегодня не с тобой? Хочу и с ним поздороваться.
TextMap/ru/main.json/CommonDialogue_Grace_01thสวัสดี วันนี้เจ้านั่นไม่อยู่กับคุณเหรอ? ฉันก็อยากจะทักทายมันด้วยเหมือนกันน่ะ~
TextMap/th/main.json/CommonDialogue_Grace_01viChào {F#cô}{M#cậu}.
Hôm nay cậu nhóc kia không đi cùng sao? Tôi cũng muốn chào hỏi nó một chút~TextMap/vi/main.json/CommonDialogue_Grace_01zh-TW你好呀。 今天那個小傢伙不在你身邊嗎?我也想和它打個招呼呢~
TextMap/zh-tw/main.json/CommonDialogue_Grace_01