jaブリンガーの遺物、見た目が古びたノート。
中には特殊な場所が色々と記載されている。
中には特殊な場所が色々と記載されている。
ブリンガーの遺物、見た目が古びたノート。 中には特殊な場所が色々と記載されている。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/ClueDesc_1027
TextMap entry
TextMap ClueDesc_1027Primary text
ブリンガーの遺物、見た目が古びたノート。 中には特殊な場所が色々と記載されている。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaブリンガーの遺物、見た目が古びたノート。 中には特殊な場所が色々と記載されている。
TextMap/ja/main.json/ClueDesc_1027enBringer's notebook — old and worn-looking. It seems to have a lot of locations of interest marked down.
TextMap/en/main.json/ClueDesc_1027zh-CN布林格的遗物,一本看起来有些老旧的笔记本。 里面似乎标记了很多特殊地点。
TextMap/zh-cn/main.json/ClueDesc_1027deBringers Notizbuch. Es sieht etwas alt und abgenutzt aus. Darin scheinen viele besondere Orte markiert zu sein.
TextMap/de/main.json/ClueDesc_1027esLas pertenencias de Bringer. Se trata de un cuaderno aparentemente algo antiguo. Parece que tiene marcados muchos lugares especiales.
TextMap/es/main.json/ClueDesc_1027frUn vieux carnet à l'aspect usé. On dirait qu'il est rempli de marques indiquant des endroits spéciaux.
TextMap/fr/main.json/ClueDesc_1027idBenda peninggalan Bringer. Sebuah buku catatan yang terlihat tua. Sepertinya ada banyak lokasi khusus yang ditandai di dalamnya.
TextMap/id/main.json/ClueDesc_1027ko브랑그의 유품. 다소 낡아 보이는 노트이다. 안에는 여러 특별한 지점들이 표시되어 있는 것 같다.
TextMap/ko/main.json/ClueDesc_1027ptAs anotações do Bringer, em um caderno velho e desgastado. Parece ter vários marcadores em alguns pontos específicos.
TextMap/pt/main.json/ClueDesc_1027ruСтарая записная книжка, оставшаяся от Брингера. На страницах — множество координат.
TextMap/ru/main.json/ClueDesc_1027thสิ่งของที่ Bringer เหลือทิ้งไว้ สมุดบันทึกเล่มหนึ่งที่ดูค่อนข้างเก่า ดูเหมือนข้างในจะมีสถานที่ที่ดูพิเศษมากมาย ที่ทำเครื่องหมายไว้อยู่
TextMap/th/main.json/ClueDesc_1027viDi vật của Bringer, một cuốn sổ tay trông có vẻ cũ kỹ. Bên trong dường như đã đánh dấu nhiều địa điểm đặc biệt.
TextMap/vi/main.json/ClueDesc_1027zh-TW布林格的遺物,一本看起來有些老舊的筆記本。 裡面似乎標記了很多特殊地點。
TextMap/zh-tw/main.json/ClueDesc_1027