Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_ChapterTGS_27_02

Primary text

日本語

13 Translations
お二人は、ラーメン屋でランチをとる予定になっています
お二人は、ラーメン屋でランチをとる予定になっています

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Fairy

お二人は、ラーメン屋でランチをとる予定になっています
お二人は、ラーメン屋でランチをとる予定になっています
Talk / Story
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_27
Dialog
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_27/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
お二人は、ラーメン屋でランチをとる予定になっています
お二人は、ラーメン屋でランチをとる予定になっています
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_27_02
Englishen
As planned, the two of you will have lunch at a noodle shop.
As planned, the two of you will have lunch at a noodle shop.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_27_02
简体中文zh-CN
按计划,两位会在拉面店就餐
按计划,两位会在拉面店就餐
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_27_02
Deutschde
Ihr habt geplant, in dem Nudelladen zu Mittag zu essen.
Ihr habt geplant, in dem Nudelladen zu Mittag zu essen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_27_02
Españoles
Tal y como planearon, comerán en el puesto de fideos.
Tal y como planearon, comerán en el puesto de fideos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_27_02
Françaisfr
Comme prévu, vous allez déjeuner dans un restaurant de nouilles.
Comme prévu, vous allez déjeuner dans un restaurant de nouilles.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_27_02
Bahasa Indonesiaid
Menurut jadwal, kalian akan makan di kedai mi.
Menurut jadwal, kalian akan makan di kedai mi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_27_02
한국어ko
계획대로라면 두 분은 라면 가게에서 식사를 드셔야 해요
계획대로라면 두 분은 라면 가게에서 식사를 드셔야 해요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_27_02
Portuguêspt
Como planejado, o almoço vai ser na tenda de macarrão.
Como planejado, o almoço vai ser na tenda de macarrão.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_27_02
Русскийru
Как и планировалось, брат с сестрой пойдут обедать в лапшичную.
Как и планировалось, брат с сестрой пойдут обедать в лапшичную.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_27_02
ไทยth
ตามที่แพลนไว้ ทั้งสองคนจะไปกินข้าวที่ร้านบะหมี่
ตามที่แพลนไว้ ทั้งสองคนจะไปกินข้าวที่ร้านบะหมี่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_27_02
Tiếng Việtvi
Theo kế hoạch, hai vị sẽ dùng bữa tại tiệm mì.
Theo kế hoạch, hai vị sẽ dùng bữa tại tiệm mì.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_27_02
繁體中文zh-TW
照計畫,兩位會在拉麵店用餐
照計畫,兩位會在拉麵店用餐
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_27_02