Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_ChapterTGS_10_03

Primary text

日本語

13 Translations
ついてきてくれ。ここから連れ出す
ついてきてくれ。ここから連れ出す

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ついてきてくれ。ここから連れ出す
ついてきてくれ。ここから連れ出す
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_10_03
Englishen
Stay close. I'll get you out of here.
Stay close. I'll get you out of here.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_10_03
简体中文zh-CN
跟紧点,带你们出去
跟紧点,带你们出去
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_10_03
Deutschde
Bleibt bei mir. Ich werde euch hier herausholen.
Bleibt bei mir. Ich werde euch hier herausholen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_10_03
Españoles
Quédense cerca, los llevaré a la salida.
Quédense cerca, los llevaré a la salida.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_10_03
Françaisfr
Suivez-moi, je vais vous aider à sortir de là.
Suivez-moi, je vais vous aider à sortir de là.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_10_03
Bahasa Indonesiaid
Cepat ikuti aku.
Cepat ikuti aku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_10_03
한국어ko
제가 당신들을 데리고 나갈 테니까, 잘 따라오세요
제가 당신들을 데리고 나갈 테니까, 잘 따라오세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_10_03
Portuguêspt
Fiquem por perto. Vou tirar vocês daqui.
Fiquem por perto. Vou tirar vocês daqui.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_10_03
Русскийru
Держитесь меня. Я выведу вас отсюда.
Держитесь меня. Я выведу вас отсюда.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_10_03
ไทยth
ตามมาติดๆ นะ ฉันจะพาพวกคุณออกไปเอง
ตามมาติดๆ นะ ฉันจะพาพวกคุณออกไปเอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_10_03
Tiếng Việtvi
Hãy bám sát, tôi dẫn mọi người ra ngoài.
Hãy bám sát, tôi dẫn mọi người ra ngoài.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_10_03
繁體中文zh-TW
跟緊點,帶你們出去
跟緊點,帶你們出去
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_10_03