Story Assets1 occurrences
Dialogue Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_07
おっと…そんなに驚くなって。連絡先は邪兎屋から聞いてんだ。
おっと…そんなに驚くなって。連絡先は邪兎屋から聞いてんだ。
- Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_07- Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_07/0/5- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap Chat_Chapter2_05_04Primary text
おっと…そんなに驚くなって。連絡先は邪兎屋から聞いてんだ。
Related context
おっと…そんなに驚くなって。連絡先は邪兎屋から聞いてんだ。
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_07Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_07/0/5References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaおっと…そんなに驚くなって。連絡先は邪兎屋から聞いてんだ。
TextMap/ja/main.json/Chat_Chapter2_05_04enHmm... don't be too surprised. The Cunning Hares gave me your contact info.
TextMap/en/main.json/Chat_Chapter2_05_04zh-CN嗯…也不用太惊讶,联系方式是狡兔屋给的
TextMap/zh-cn/main.json/Chat_Chapter2_05_04deHm ... Sei nicht so überrascht. Deine Kontaktinformationen habe ich von den Cunning Hares.
TextMap/de/main.json/Chat_Chapter2_05_04esNo te sorprendas, las Liebres Astutas me pasaron tu contacto.
TextMap/es/main.json/Chat_Chapter2_05_04frHmm... Il n'y a pas de quoi être {M#surpris}{F#surprise}. Les Lièvres rusés m'ont donné tes coordonnées.TextMap/fr/main.json/Chat_Chapter2_05_04idOh, terus enggak usah kaget, aku dapat kontakmu dari Cunning Hares.
TextMap/id/main.json/Chat_Chapter2_05_04ko응… 너무 놀랄 필요 없어. 연락처는 교활한 토끼굴에서 준 거니까
TextMap/ko/main.json/Chat_Chapter2_05_04ptHum... Isso não é surpresa. As Lebres Astutas me deram seu contato.
TextMap/pt/main.json/Chat_Chapter2_05_04ruХм-м... Не удивляйся. «Хитрые зайцы» поделились твоими контактами.
TextMap/ru/main.json/Chat_Chapter2_05_04thอืม... ไม่ต้องแปลกใจ Cunning Hares เป็นคนให้เบอร์ติดต่อมา
TextMap/th/main.json/Chat_Chapter2_05_04viỪ... Đừng kinh ngạc, phương thức liên hệ là Nhà Thỏ Xảo Quyệt đưa
TextMap/vi/main.json/Chat_Chapter2_05_04zh-TW嗯……也不用太驚訝,聯絡方式是狡兔屋給的。
TextMap/zh-tw/main.json/Chat_Chapter2_05_04