Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_80_19

Primary text

日本語

13 Translations
え…?…あっ、その、ご支援に感謝いたします。
え…?…あっ、その、ご支援に感謝いたします。

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

バーサ

え…?…あっ、その、ご支援に感謝いたします。
え…?…あっ、その、ご支援に感謝いたします。
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_80
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_80/4/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

バーサ

え…?…あっ、その、ご支援に感謝いたします。
え…?…あっ、その、ご支援に感謝いたします。
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_80F
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_80F/4/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
え…?…あっ、その、ご支援に感謝いたします。
え…?…あっ、その、ご支援に感謝いたします。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_80_19
Englishen
Huh...? ...Ah, well, thank you for supporting the club.
Huh...? ...Ah, well, thank you for supporting the club.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_80_19
简体中文zh-CN
诶…?…啊,那、感谢您对俱乐部的支持。
诶…?…啊,那、感谢您对俱乐部的支持。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_80_19
Deutschde
Hä ...? ... Aaaah, vielen Dank, dass du unseren Club unterstützt.
Hä ...? ... Aaaah, vielen Dank, dass du unseren Club unterstützt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_80_19
Españoles
¿Eh? Ah, gracias por apoyar al centro.
¿Eh? Ah, gracias por apoyar al centro.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_80_19
Françaisfr
Hein...? Ah, eh bien, merci pour votre soutien à l'agence.
Hein...? Ah, eh bien, merci pour votre soutien à l'agence.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_80_19
Bahasa Indonesiaid
Hah...? Eh, te-terima kasih atas dukunganmu pada klub ini.
Hah...? Eh, te-terima kasih atas dukunganmu pada klub ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_80_19
한국어ko
앗…? …아, 그게, 클럽을 응원해 주셔서 감사합니다
앗…? …아, 그게, 클럽을 응원해 주셔서 감사합니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_80_19
Portuguêspt
Hã? Ah... Bem, agradecemos pelo seu apoio ao clube.
Hã? Ah... Bem, agradecemos pelo seu apoio ao clube.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_80_19
Русскийru
А? Да, спасибо, что поддерживаете наш клуб.
А? Да, спасибо, что поддерживаете наш клуб.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_80_19
ไทยth
เอ๋...? ...อ่า งั้นก็... ขอบคุณที่ให้การสนับสนุนชมรมนะ
เอ๋...? ...อ่า งั้นก็... ขอบคุณที่ให้การสนับสนุนชมรมนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_80_19
Tiếng Việtvi
Ấy...?...À, vậy, cảm ơn cậu/cô đã ủng hộ câu lạc bộ.
Ấy...?...À, vậy, cảm ơn {F#cô}{M#cậu} đã ủng hộ câu lạc bộ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_80_19
繁體中文zh-TW
欸……?啊,那感謝您對俱樂部的支持。
欸……?啊,那感謝您對俱樂部的支持。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_80_19