Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_60_04

Primary text

日本語

13 Translations
少なくとも、一日二日考える時間をちょうだい。
少なくとも、一日二日考える時間をちょうだい。

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

灰色のパーカーを着た少女

少なくとも、一日二日考える時間をちょうだい。
少なくとも、一日二日考える時間をちょうだい。
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_60
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_60/0/5
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

灰色のパーカーを着た少女

少なくとも、一日二日考える時間をちょうだい。
少なくとも、一日二日考える時間をちょうだい。
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_60F
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_60F/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
少なくとも、一日二日考える時間をちょうだい。
少なくとも、一日二日考える時間をちょうだい。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_60_04
Englishen
Give me a day or two to think about it, at least.
Give me a day or two to think about it, at least.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_60_04
简体中文zh-CN
至少让我再思考一两天时间吧。
至少让我再思考一两天时间吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_60_04
Deutschde
Gib mir wenigstens ein oder zwei Tage, um darüber nachzudenken.
Gib mir wenigstens ein oder zwei Tage, um darüber nachzudenken.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_60_04
Españoles
Dame al menos un par de días para pensarlo.
Dame al menos un par de días para pensarlo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_60_04
Françaisfr
J'ai besoin d'au moins un jour ou deux pour y réfléchir.
J'ai besoin d'au moins un jour ou deux pour y réfléchir.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_60_04
Bahasa Indonesiaid
Setidaknya beri aku waktu satu dua hari buat pikir-pikir ya.
Setidaknya beri aku waktu satu dua hari buat pikir-pikir ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_60_04
한국어ko
최소한 하루 이틀은 생각할 시간을 줘
최소한 하루 이틀은 생각할 시간을 줘
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_60_04
Portuguêspt
Preciso de um ou dois dias pra pensar.
Preciso de um ou dois dias pra pensar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_60_04
Русскийru
Дай мне пару дней всё обдумать.
Дай мне пару дней всё обдумать.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_60_04
ไทยth
อย่างน้อยก็ให้เวลาฉันคิดสักวันสองวันเถอะ
อย่างน้อยก็ให้เวลาฉันคิดสักวันสองวันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_60_04
Tiếng Việtvi
Ít nhất cho tôi suy nghĩ một hai ngày đi.
Ít nhất cho tôi suy nghĩ một hai ngày đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_60_04
繁體中文zh-TW
至少讓我再思考一兩天時間吧。
至少讓我再思考一兩天時間吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_60_04