Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_60_04

Primary text

Deutsch

13 Translations
Gib mir wenigstens ein oder zwei Tage, um darüber nachzudenken.
Gib mir wenigstens ein oder zwei Tage, um darüber nachzudenken.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Mädchen im grauen Kapuzenpulli

Gib mir wenigstens ein oder zwei Tage, um darüber nachzudenken.
Gib mir wenigstens ein oder zwei Tage, um darüber nachzudenken.
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_60
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_60/0/5
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Mädchen im grauen Kapuzenpulli

Gib mir wenigstens ein oder zwei Tage, um darüber nachzudenken.
Gib mir wenigstens ein oder zwei Tage, um darüber nachzudenken.
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_60F
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_60F/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Gib mir wenigstens ein oder zwei Tage, um darüber nachzudenken.
Gib mir wenigstens ein oder zwei Tage, um darüber nachzudenken.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_60_04
Englishen
Give me a day or two to think about it, at least.
Give me a day or two to think about it, at least.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_60_04
简体中文zh-CN
至少让我再思考一两天时间吧。
至少让我再思考一两天时间吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_60_04
Españoles
Dame al menos un par de días para pensarlo.
Dame al menos un par de días para pensarlo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_60_04
Françaisfr
J'ai besoin d'au moins un jour ou deux pour y réfléchir.
J'ai besoin d'au moins un jour ou deux pour y réfléchir.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_60_04
Bahasa Indonesiaid
Setidaknya beri aku waktu satu dua hari buat pikir-pikir ya.
Setidaknya beri aku waktu satu dua hari buat pikir-pikir ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_60_04
日本語ja
少なくとも、一日二日考える時間をちょうだい。
少なくとも、一日二日考える時間をちょうだい。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_60_04
한국어ko
최소한 하루 이틀은 생각할 시간을 줘
최소한 하루 이틀은 생각할 시간을 줘
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_60_04
Portuguêspt
Preciso de um ou dois dias pra pensar.
Preciso de um ou dois dias pra pensar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_60_04
Русскийru
Дай мне пару дней всё обдумать.
Дай мне пару дней всё обдумать.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_60_04
ไทยth
อย่างน้อยก็ให้เวลาฉันคิดสักวันสองวันเถอะ
อย่างน้อยก็ให้เวลาฉันคิดสักวันสองวันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_60_04
Tiếng Việtvi
Ít nhất cho tôi suy nghĩ một hai ngày đi.
Ít nhất cho tôi suy nghĩ một hai ngày đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_60_04
繁體中文zh-TW
至少讓我再思考一兩天時間吧。
至少讓我再思考一兩天時間吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_60_04