Story Assets1 occurrences
グレース
悪いけどおしゃべりしたい気分じゃないんだ。
二人とも、さっさと出てってくれるかい。
二人とも、さっさと出てってくれるかい。
悪いけどおしゃべりしたい気分じゃないんだ。 二人とも、さっさと出てってくれるかい。
- Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_42- Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_42/0/5- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap Chat_Chapter02_42_05Primary text
悪いけどおしゃべりしたい気分じゃないんだ。 二人とも、さっさと出てってくれるかい。
Related context
悪いけどおしゃべりしたい気分じゃないんだ。 二人とも、さっさと出てってくれるかい。
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_42Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_42/0/5References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja悪いけどおしゃべりしたい気分じゃないんだ。 二人とも、さっさと出てってくれるかい。
TextMap/ja/main.json/Chat_Chapter02_42_05enI don't want to talk. You two, just leave me alone.
TextMap/en/main.json/Chat_Chapter02_42_05zh-CN我不想聊天。你们俩快给我滚。
TextMap/zh-cn/main.json/Chat_Chapter02_42_05deIch möchte nicht reden. Verschwindet sofort, und zwar ihr beide.
TextMap/de/main.json/Chat_Chapter02_42_05esNo estoy de humor para charlar. Les pido a ambos que se vayan.
TextMap/es/main.json/Chat_Chapter02_42_05frJe ne suis pas d'humeur à papoter. Laissez-moi tranquille, vous deux.
TextMap/fr/main.json/Chat_Chapter02_42_05idAku tidak ingin mengobrol. Kalian berdua, enyahlah.
TextMap/id/main.json/Chat_Chapter02_42_05ko대화하고 싶지 않으니까, 너희 둘 다 빨리 꺼져
TextMap/ko/main.json/Chat_Chapter02_42_05ptNão quero conversar. Vocês dois, me deixem em paz.
TextMap/pt/main.json/Chat_Chapter02_42_05ruЯ не хочу говорить. Вы двое, оставьте меня в покое.
TextMap/ru/main.json/Chat_Chapter02_42_05thฉันไม่อยากคุย พวกนายทั้งสองไปให้พ้นหน้าฉันได้แล้ว
TextMap/th/main.json/Chat_Chapter02_42_05viTôi không muốn nói nữa. Hai người biến lẹ giùm tôi cái.
TextMap/vi/main.json/Chat_Chapter02_42_05zh-TW我不想聊天。你們兩個人快給我滾。
TextMap/zh-tw/main.json/Chat_Chapter02_42_05