Story Assets1 occurrences
アキラ
リン、念には念を入れて準備をしておくんだ。備えあれば患いなし。
リン、念には念を入れて準備をしておくんだ。備えあれば患いなし。
- Talk / Story
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_44F- Dialog
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_44F/0/5- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap Chat_Chapter01_44_08Primary text
リン、念には念を入れて準備をしておくんだ。備えあれば患いなし。
Related context
リン、念には念を入れて準備をしておくんだ。備えあれば患いなし。
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_44FChat/Chapter01/Chat_Chapter01_44F/0/5References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaリン、念には念を入れて準備をしておくんだ。備えあれば患いなし。
TextMap/ja/main.json/Chat_Chapter01_44_08enBelle, let's prepare as much as possible then. It's better to be safe than sorry.
TextMap/en/main.json/Chat_Chapter01_44_08zh-CN铃,我们还是尽量多做些准备,有备无患。
TextMap/zh-cn/main.json/Chat_Chapter01_44_08deBelle, wir sollten uns besser gut vorbereiten, für alle Fälle!
TextMap/de/main.json/Chat_Chapter01_44_08esBelle, deberíamos prepararnos todo lo posible para afrontar cualquier imprevisto.
TextMap/es/main.json/Chat_Chapter01_44_08frBelle, préparons-nous autant que possible. Mieux vaut prévenir que guérir.
TextMap/fr/main.json/Chat_Chapter01_44_08idBelle, kita harus persiapkan dengan lebih matang ya. Sedia payung sebelum hujan.
TextMap/id/main.json/Chat_Chapter01_44_08ko최대한 꼼꼼하게 준비하자. 유비무환이라는 말도 있잖아
TextMap/ko/main.json/Chat_Chapter01_44_08ptBelle, melhor a gente deixar tudo preparado. Melhor prevenir do que remediar!
TextMap/pt/main.json/Chat_Chapter01_44_08ruБелль, нам нужно как следует подготовиться, чтобы не попасть в беду.
TextMap/ru/main.json/Chat_Chapter01_44_08thBelle พวกเราพยายามเตรียมตัวให้ดีที่สุดกันเถอะ เตรียมพร้อมไว้ก่อนจะได้ปลอดภัย
TextMap/th/main.json/Chat_Chapter01_44_08viBelle, chúng ta nên chuẩn bị kỹ một chút, đề phòng bất trắc.
TextMap/vi/main.json/Chat_Chapter01_44_08zh-TW鈴,我們還是盡量多做些準備,有備無患。
TextMap/zh-tw/main.json/Chat_Chapter01_44_08