Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter00_17_03

Primary text

日本語

13 Translations
なら、邪魔しないでおくよ。/なら、邪魔しないでおくね。
{M#なら、邪魔しないでおくよ。}{F#なら、邪魔しないでおくね。}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
なら、邪魔しないでおくよ。/なら、邪魔しないでおくね。
{M#なら、邪魔しないでおくよ。}{F#なら、邪魔しないでおくね。}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_17_03
Englishen
Then I won't bother you.
Then I won't bother you.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_17_03
简体中文zh-CN
那不打扰你了。
那不打扰你了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_17_03
Deutschde
Dann werde ich dich nicht weiter belästigen.
Dann werde ich dich nicht weiter belästigen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_17_03
Españoles
Entonces, no te molestaré.
Entonces, no te molestaré.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_17_03
Françaisfr
Dans ce cas, je ne vais pas te déranger.
Dans ce cas, je ne vais pas te déranger.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_17_03
Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu, kamu sibuk dulu aja.
Kalau begitu, kamu sibuk dulu aja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_17_03
한국어ko
그럼 더 이상 방해하지 않을게
그럼 더 이상 방해하지 않을게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_17_03
Portuguêspt
Não vou incomodar você.
Não vou incomodar você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_17_03
Русскийru
Тогда не буду тебе мешать.
Тогда не буду тебе мешать.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_17_03
ไทยth
งั้นก็เชิญตามสบายนะ
งั้นก็เชิญตามสบายนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_17_03
Tiếng Việtvi
Vậy không làm phiền cô nữa.
Vậy không làm phiền cô nữa.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_17_03
繁體中文zh-TW
那不打擾你了。
那不打擾你了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_17_03