ja——「ンナ、ンンナナナ!」「黄金魔神ギアゴルド、大地に立つ!」
——「ンナ、ンンナナナ!」「黄金魔神ギアゴルド、大地に立つ!」
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/CardQuote_930170
TextMap entry
TextMap CardQuote_930170Primary text
——「ンナ、ンンナナナ!」「黄金魔神ギアゴルド、大地に立つ!」
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja——「ンナ、ンンナナナ!」「黄金魔神ギアゴルド、大地に立つ!」
TextMap/ja/main.json/CardQuote_930170en— "En-neh, en-nahn-ne-nah-nah!" "The god amongst Golden Bangboos stands tall!"
TextMap/en/main.json/CardQuote_930170zh-CN————「嗯呢,嗯嗯呢呢呢!」「黄金邦布魔神,屹立于大地之上!」
TextMap/zh-cn/main.json/CardQuote_930170de– „Mhne, mhmh-nene nene! (Der Gott unter den Goldenen Bangboo steht erhobenen Hauptes da!)“
TextMap/de/main.json/CardQuote_930170es— ¡Ehn nah ñunah! (¡El dios de los bangbús dorados se yergue sobre la tierra!)
TextMap/es/main.json/CardQuote_930170fr— « Ehn-ne, ehn ehn-ne ne ne ! (Le dieu des Bangbous dorés, se dresse fièrement au-dessus du monde !) »
TextMap/fr/main.json/CardQuote_930170id—"Enh-na, enh-neh-na-na-na!" "Mecha Bangboo Emas berdiri tegak di atas bumi!"
TextMap/id/main.json/CardQuote_930170ko————「웅나, 웅웅나나나!」 「황금 『Bangboo』 마신이여, 대지 위에 우뚝 솟으리!」
TextMap/ko/main.json/CardQuote_930170pt— "En-neh, nah-nu-ehn ne-na!" "O deus dos Bangboos Dourados está se erguendo sobre a terra!"
TextMap/pt/main.json/CardQuote_930170ru— Эн-не, эн-эн-не на-на! («Божество Золотых банбу гордо возвышается над всем миром!»)
TextMap/ru/main.json/CardQuote_930170th..."อืดงืด อืดอืดงืดงืดงืด!" "Golden Bangboo Mecha ยืนตระหง่านอยู่เหนือผืนแผ่นดิน!"
TextMap/th/main.json/CardQuote_930170vi————"Um ne, um um nu ne eh!" "Bangboo Ma Thần Hoàng Kim, sừng sững trên mặt đất!"
TextMap/vi/main.json/CardQuote_930170zh-TW————「嗯呢,嗯嗯呢呢呢!(黃金邦布魔神,屹立於大地之上!)」
TextMap/zh-tw/main.json/CardQuote_930170