ja——バニーレックに正面から遭遇し、汗だくでホロウから逃げ出したホロウレイダーの雑談
——バニーレックに正面から遭遇し、汗だくでホロウから逃げ出したホロウレイダーの雑談
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/CardQuote_930168
TextMap entry
TextMap CardQuote_930168Primary text
——バニーレックに正面から遭遇し、汗だくでホロウから逃げ出したホロウレイダーの雑談
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja——バニーレックに正面から遭遇し、汗だくでホロウから逃げ出したホロウレイダーの雑談
TextMap/ja/main.json/CardQuote_930168en— A casual chat with a Hollow Raider who fled the Hollow after a face-to-face encounter with Banyrek, sweating all the while
TextMap/en/main.json/CardQuote_930168zh-CN——刚和班尼雷克正面遭遇、满头大汗逃出空洞的盗洞客闲聊片段
TextMap/zh-cn/main.json/CardQuote_930168de– Gesprächsfetzen eines Höhlenräubers, der gerade noch so Banyrek entkommen ist
TextMap/de/main.json/CardQuote_930168es— Charla con un saqueador de Cavidades que escapó de un encuentro directo con Banyrek
TextMap/es/main.json/CardQuote_930168fr— Conversation entre écumeurs de Néantres en sueur après leur fuite de la Néantre à la suite d'une rencontre avec un Banyrek.
TextMap/fr/main.json/CardQuote_930168id—Obrolan santai seorang Hollow Raider yang kabur keluar dari Hollow dengan badan penuh keringat setelah berhadapan dengan Banyrek.
TextMap/id/main.json/CardQuote_930168ko——바니렉과 정면으로 마주친 후 식은땀을 흘리며 공동에서 도망쳐 나온 레이더의 잡담
TextMap/ko/main.json/CardQuote_930168pt— Trecho de uma conversa com um saqueador que fugiu, encharcado de suor, de uma Esfera Negra após um encontro direto com o Banyrek
TextMap/pt/main.json/CardQuote_930168ru— Отрывок разговора рейдеров, едва выбравшихся из каверны после встречи с баниреком.
TextMap/ru/main.json/CardQuote_930168th...บทสนทนาของ Hollow Raider ที่เพิ่งเผชิญหน้ากับ Banyrek และหนีออกมาจาก Hollow ด้วยสภาพเหงื่อแตกพลั่ก
TextMap/th/main.json/CardQuote_930168vi- Trích đoạn trò chuyện cùng Đạo Tặc Lỗ Hổng vừa chạm trán Banyrek và thoát khỏi Lỗ Hổng với mồ hôi đầm đìa
TextMap/vi/main.json/CardQuote_930168zh-TW——剛和班尼雷克正面遭遇、滿頭大汗逃出空洞的盜洞客閒聊片段
TextMap/zh-tw/main.json/CardQuote_930168