ja——ホロウの深層で、「其」の意志が嘲るように囁く
——ホロウの深層で、「其」の意志が嘲るように囁く
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/CardQuote_30042
TextMap entry
TextMap CardQuote_30042Primary text
——ホロウの深層で、「其」の意志が嘲るように囁く
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja——ホロウの深層で、「其」の意志が嘲るように囁く
TextMap/ja/main.json/CardQuote_30042en—In the deepest reaches of the Hollow, "Its" will murmurs in scornful mockery.
TextMap/en/main.json/CardQuote_30042zh-CN——「祂」的意志在空洞深处嘲弄低语
TextMap/zh-cn/main.json/CardQuote_30042de– In der Tiefe der Höhle verhöhnt und flüstert „Sein“ Wille
TextMap/de/main.json/CardQuote_30042es— Un susurro de Su voluntad que se mofa desde las profundidades de la Cavidad.
TextMap/es/main.json/CardQuote_30042fr- Dans les profondeurs les plus reculées de la Néantre, « Sa » volonté se moque avec mépris dans un chuchotement.
TextMap/fr/main.json/CardQuote_30042id—Di kedalaman Hollow, "Ia" membisikkan ejekan.
TextMap/id/main.json/CardQuote_30042ko——「그분」의 의지가 공동 깊은 곳에서 조롱하듯 속삭인다
TextMap/ko/main.json/CardQuote_30042pt— Sussurros zombeteiros de "Sua" vontade nas profundezas da Esfera Negra
TextMap/pt/main.json/CardQuote_30042ru— Насмешливый шёпот «Его» воли в каверне.
TextMap/ru/main.json/CardQuote_30042th— เจตจำนงของ "ท่าน" ส่งเสียงกระซิบเย้ยหยันอยู่ในห้วงลึกของ Hollow
TextMap/th/main.json/CardQuote_30042vi- Ý chí của "Ngài" thì thầm chế giễu từ sâu trong Lỗ Hổng
TextMap/vi/main.json/CardQuote_30042zh-TW——「祂」的意志在空洞深處嘲弄低語
TextMap/zh-tw/main.json/CardQuote_30042