ja——数メートル先まで吹き飛ばされた調査員が、病床で訴えた言葉
——数メートル先まで吹き飛ばされた調査員が、病床で訴えた言葉
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/CardQuote_10036
TextMap entry
TextMap CardQuote_10036Primary text
——数メートル先まで吹き飛ばされた調査員が、病床で訴えた言葉
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja——数メートル先まで吹き飛ばされた調査員が、病床で訴えた言葉
TextMap/ja/main.json/CardQuote_10036en— An investigator's complaint from a hospital bed after being sent flying several meters
TextMap/en/main.json/CardQuote_10036zh-CN——被扇飞数米远的调查员,于病床上的控诉
TextMap/zh-cn/main.json/CardQuote_10036de— Die Beschwerde eines Ermittlers aus dem Krankenhausbett, nachdem er mehrere Meter durch die Luft geschleudert wurde
TextMap/de/main.json/CardQuote_10036es— La queja de un investigador desde la cama de un hospital tras salir volando varios metros
TextMap/es/main.json/CardQuote_10036fr— Plainte d'un inspecteur depuis son lit d'hôpital, après avoir été projeté à plusieurs mètres de distance.
TextMap/fr/main.json/CardQuote_10036id—Seorang Investigator yang terpental beberapa meter jauhnya setelah ditampar, melontarkan tuduhan dari atas ranjang rumah sakit
TextMap/id/main.json/CardQuote_10036ko——몇 미터나 날아간 조사원이 병상에서 남긴 증언
TextMap/ko/main.json/CardQuote_10036pt— A acusação de um investigador que foi arremessado vários metros pelo impacto, feita do leito do hospital
TextMap/pt/main.json/CardQuote_10036ru— Жалоба с больничной койки от исследователя, отброшенного ударом на несколько метров.
TextMap/ru/main.json/CardQuote_10036th— เสียงตัดพ้อของนักสำรวจที่ถูกตบกระเด็นไปไกลหลายเมตร ที่ดังมาจากเตียงผู้ป่วย
TextMap/th/main.json/CardQuote_10036vi- Lời tố cáo trên giường bệnh của điều tra viên bị tát văng xa vài mét
TextMap/vi/main.json/CardQuote_10036zh-TW——被扇飛數米遠的調查員,於病床上的控訴
TextMap/zh-tw/main.json/CardQuote_10036