Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_SpringGoGo_600433205_01

Primary text

日本語

13 Translations
文、最近は学校で悪さしてないだろうな?
文、最近は学校で悪さしてないだろうな?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

???

文、最近は学校で悪さしてないだろうな?
文、最近は学校で悪さしてないだろうな?
Talk / Story
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433205
Dialog
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433205/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
文、最近は学校で悪さしてないだろうな?
文、最近は学校で悪さしてないだろうな?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433205_01
Englishen
Have you been behaving yourself at school lately, A-Wen?
Have you been behaving yourself at school lately, A-Wen?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433205_01
简体中文zh-CN
最近没在学校调皮吧,阿文?
最近没在学校调皮吧,阿文?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433205_01
Deutschde
Du hast doch in letzter Zeit keinen Unsinn in der Schule gemacht, oder, A-Wen?
Du hast doch in letzter Zeit keinen Unsinn in der Schule gemacht, oder, A-Wen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433205_01
Españoles
¿Te has portado bien en la escuela últimamente, Wen?
¿Te has portado bien en la escuela últimamente, Wen?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433205_01
Françaisfr
Tu n'as pas fait de bêtises à l'école récemment, Wen ?
Tu n'as pas fait de bêtises à l'école récemment, Wen ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433205_01
Bahasa Indonesiaid
Kamu belakangan ini enggak nakal di sekolah kan, A-Wen?
Kamu belakangan ini enggak nakal di sekolah kan, A-Wen?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433205_01
한국어ko
요즘 학교에서 말썽 안 피웠지, 문?
요즘 학교에서 말썽 안 피웠지, 문?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433205_01
Portuguêspt
Você tem se comportado bem na escola ultimamente, A-Wen?
Você tem se comportado bem na escola ultimamente, A-Wen?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433205_01
Русскийru
А-Вэнь, ты в школе ничем не провинился?
А-Вэнь, ты в школе ничем не провинился?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433205_01
ไทยth
ช่วงนี้ไม่ได้ไปทำตัวซนที่โรงเรียนใช่มั้ย A-Wen?
ช่วงนี้ไม่ได้ไปทำตัวซนที่โรงเรียนใช่มั้ย A-Wen?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433205_01
Tiếng Việtvi
Dạo này không nghịch ngợm ở trường chứ, A Wen?
Dạo này không nghịch ngợm ở trường chứ, A Wen?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433205_01
繁體中文zh-TW
最近沒在學校調皮吧,阿文?
最近沒在學校調皮吧,阿文?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433205_01