Story Assets1 occurrences
儀玄
お前さん、常に満腹か
腹を空かせてるかのどちらかだな…
腹を空かせてるかのどちらかだな…
お前さん、常に満腹か 腹を空かせてるかのどちらかだな…
- Talk / Story
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433104- Dialog
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433104/1/5- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap Activity_Chat_SpringGoGo_600433104_11Primary text
お前さん、常に満腹か 腹を空かせてるかのどちらかだな…
Related context
お前さん、常に満腹か 腹を空かせてるかのどちらかだな…
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433104Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433104/1/5References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaお前さん、常に満腹か 腹を空かせてるかのどちらかだな…
TextMap/ja/main.json/Activity_Chat_SpringGoGo_600433104_11enYou're the one who's always hungry and always stuffed.
TextMap/en/main.json/Activity_Chat_SpringGoGo_600433104_11zh-CN你呀,馋的也是你,吃撑的也是你。
TextMap/zh-cn/main.json/Activity_Chat_SpringGoGo_600433104_11deAch du, erst bist du gierig und jetzt hast du dich überfressen.
TextMap/de/main.json/Activity_Chat_SpringGoGo_600433104_11esTú siempre te mueres de hambre y después terminas a reventar.
TextMap/es/main.json/Activity_Chat_SpringGoGo_600433104_11frToi alors... Personne ne t'a obligée à manger autant.
TextMap/fr/main.json/Activity_Chat_SpringGoGo_600433104_11idKamu yang selalu kelaparan, dan kamu juga yang selalu kekenyangan.
TextMap/id/main.json/Activity_Chat_SpringGoGo_600433104_11ko너도 참, 먹고 싶어 한 것도 너고, 배 터지게 먹은 것도 너잖아
TextMap/ko/main.json/Activity_Chat_SpringGoGo_600433104_11ptÉ você que tem muita gula e que come demais.
TextMap/pt/main.json/Activity_Chat_SpringGoGo_600433104_11ruЭх ты. То голодная ходишь, то объевшаяся.
TextMap/ru/main.json/Activity_Chat_SpringGoGo_600433104_11thเธอนี่นะ คนที่ตะกละก็เธอ คนที่กินจนท้องจะแตกก็ยังเป็นเธออีก
TextMap/th/main.json/Activity_Chat_SpringGoGo_600433104_11viCon đấy, tham ăn cũng là con, ăn tới no căng cũng là con.
TextMap/vi/main.json/Activity_Chat_SpringGoGo_600433104_11zh-TW你呀,饞的也是你,吃撐的也是你。
TextMap/zh-tw/main.json/Activity_Chat_SpringGoGo_600433104_11