Story Assets1 occurrences
ビリー
「…なら教えてやるぜ。二丁あれば片方弾切れになっても…」
「…なら教えてやるぜ。二丁あれば片方弾切れになっても…」
- Talk / Story
Chat/PhotoCheckIn/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353011- Dialog
Chat/PhotoCheckIn/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353011/0/12- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353011_06Primary text
「…なら教えてやるぜ。二丁あれば片方弾切れになっても…」
Related context
「…なら教えてやるぜ。二丁あれば片方弾切れになっても…」
Chat/PhotoCheckIn/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353011Chat/PhotoCheckIn/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353011/0/12References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja「…なら教えてやるぜ。二丁あれば片方弾切れになっても…」
TextMap/ja/main.json/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353011_06en"...Hah, it's cuz if one gun runs dry, the other one can still..."
TextMap/en/main.json/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353011_06zh-CN「…呵,是因为就算一把打完了,另一把还可以继续…」
TextMap/zh-cn/main.json/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353011_06de„... Pah. So kann man einfach weitermachen, wenn das erste Magazin leer ist ...“
TextMap/de/main.json/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353011_06es«¡Ja! Si me quedo sin balas en una pistola, aún puedo usar la otra...»
TextMap/es/main.json/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353011_06fr« ... Tss. C'est parce qu'une fois que j'ai fini de tirer avec le premier, le deuxième me permet de continuer à... »
TextMap/fr/main.json/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353011_06id"...Heh, semua ini biar aku masih tetap punya pistol, jika yang satunya sudah kehabisan peluru. Untuk..."
TextMap/id/main.json/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353011_06ko「…흥, 한 자루를 다 써도, 다른 한 자루로 계속…」
TextMap/ko/main.json/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353011_06pt"Ah, isso só significa que eu posso continuar atirando com a outra quando a munição de uma acabar."
TextMap/pt/main.json/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353011_06ru«Юноша, два револьвера мне нужны вот зачем: если я закончу один бой, я сразу могу начать другой».
TextMap/ru/main.json/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353011_06th"...เฮอะ ที่มีไว้ก็เพราะต่อให้ยิงกระบอกนึงหมดแล้ว อีกกระบอกนึงยังสามารถ..."
TextMap/th/main.json/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353011_06vi"...Ha, là vì cho dù có bắn hết một cây, thì cây còn lại vẫn có thể tiếp tục..."
TextMap/vi/main.json/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353011_06zh-TW「……呵,是因為就算一把打完了,另一把還可以繼續……」
TextMap/zh-tw/main.json/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353011_06