Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353011_06

Primary text

Français

13 Translations
« ... Tss. C'est parce qu'une fois que j'ai fini de tirer avec le premier, le deuxième me permet de continuer à... »
« ... Tss. C'est parce qu'une fois que j'ai fini de tirer avec le premier, le deuxième me permet de continuer à... »

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Billy

« ... Tss. C'est parce qu'une fois que j'ai fini de tirer avec le premier, le deuxième me permet de continuer à... »
« ... Tss. C'est parce qu'une fois que j'ai fini de tirer avec le premier, le deuxième me permet de continuer à... »
Talk / Story
Chat/PhotoCheckIn/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353011
Dialog
Chat/PhotoCheckIn/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353011/0/12
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
« ... Tss. C'est parce qu'une fois que j'ai fini de tirer avec le premier, le deuxième me permet de continuer à... »
« ... Tss. C'est parce qu'une fois que j'ai fini de tirer avec le premier, le deuxième me permet de continuer à... »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353011_06
Englishen
"...Hah, it's cuz if one gun runs dry, the other one can still..."
"...Hah, it's cuz if one gun runs dry, the other one can still..."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353011_06
简体中文zh-CN
「…呵,是因为就算一把打完了,另一把还可以继续…」
「…呵,是因为就算一把打完了,另一把还可以继续…」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353011_06
Deutschde
„... Pah. So kann man einfach weitermachen, wenn das erste Magazin leer ist ...“
„... Pah. So kann man einfach weitermachen, wenn das erste Magazin leer ist ...“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353011_06
Españoles
«¡Ja! Si me quedo sin balas en una pistola, aún puedo usar la otra...»
«¡Ja! Si me quedo sin balas en una pistola, aún puedo usar la otra...»
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353011_06
Bahasa Indonesiaid
"...Heh, semua ini biar aku masih tetap punya pistol, jika yang satunya sudah kehabisan peluru. Untuk..."
"...Heh, semua ini biar aku masih tetap punya pistol, jika yang satunya sudah kehabisan peluru. Untuk..."
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353011_06
日本語ja
「…なら教えてやるぜ。二丁あれば片方弾切れになっても…」
「…なら教えてやるぜ。二丁あれば片方弾切れになっても…」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353011_06
한국어ko
「…흥, 한 자루를 다 써도, 다른 한 자루로 계속…」
「…흥, 한 자루를 다 써도, 다른 한 자루로 계속…」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353011_06
Portuguêspt
"Ah, isso só significa que eu posso continuar atirando com a outra quando a munição de uma acabar."
"Ah, isso só significa que eu posso continuar atirando com a outra quando a munição de uma acabar."
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353011_06
Русскийru
«Юноша, два револьвера мне нужны вот зачем: если я закончу один бой, я сразу могу начать другой».
«Юноша, два револьвера мне нужны вот зачем: если я закончу один бой, я сразу могу начать другой».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353011_06
ไทยth
"...เฮอะ ที่มีไว้ก็เพราะต่อให้ยิงกระบอกนึงหมดแล้ว อีกกระบอกนึงยังสามารถ..."
"...เฮอะ ที่มีไว้ก็เพราะต่อให้ยิงกระบอกนึงหมดแล้ว อีกกระบอกนึงยังสามารถ..."
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353011_06
Tiếng Việtvi
"...Ha, là vì cho dù có bắn hết một cây, thì cây còn lại vẫn có thể tiếp tục..."
"...Ha, là vì cho dù có bắn hết một cây, thì cây còn lại vẫn có thể tiếp tục..."
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353011_06
繁體中文zh-TW
「……呵,是因為就算一把打完了,另一把還可以繼續……」
「……呵,是因為就算一把打完了,另一把還可以繼續……」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353011_06