Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960067_06

Primary text

日本語

13 Translations
ホロウの外で心配してる人が…
ホロウの外で心配してる人が…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ホロウの外で心配してる人が…
ホロウの外で心配してる人が…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960067_06
Englishen
Someone outside the Hollow is worried about you.
Someone outside the Hollow is worried about you.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960067_06
简体中文zh-CN
空洞外有人很担心你
空洞外有人很担心你
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960067_06
Deutschde
Jemand außerhalb der Höhle macht sich Sorgen um dich.
Jemand außerhalb der Höhle macht sich Sorgen um dich.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960067_06
Españoles
Hay alguien fuera de la Cavidad que está muy preocupada por ti.
Hay alguien fuera de la Cavidad que está muy preocupada por ti.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960067_06
Françaisfr
Quelqu'un à l'extérieur de la Néantre s'inquiète pour vous.
Quelqu'un à l'extérieur de la Néantre s'inquiète pour vous.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960067_06
Bahasa Indonesiaid
Ada orang di luar Hollow yang sangat mengkhawatirkanmu.
Ada orang di luar Hollow yang sangat mengkhawatirkanmu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960067_06
한국어ko
공동 밖에서 너를 걱정하는 사람이 있어
공동 밖에서 너를 걱정하는 사람이 있어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960067_06
Portuguêspt
Tem uma pessoa fora da Esfera Negra preocupada com vocês.
Tem uma pessoa fora da Esfera Negra preocupada com vocês.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960067_06
Русскийru
Там снаружи за тебя кое-кто очень переживает.
Там снаружи за тебя кое-кто очень переживает.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960067_06
ไทยth
ด้านนอก Hollow มีคนเป็นห่วงเธอมากเลยนะ
ด้านนอก Hollow มีคนเป็นห่วงเธอมากเลยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960067_06
Tiếng Việtvi
Bên ngoài Lỗ Hổng có người rất lo lắng cho bạn
Bên ngoài Lỗ Hổng có người rất lo lắng cho bạn
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960067_06
繁體中文zh-TW
空洞外有人很擔心你
空洞外有人很擔心你
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960067_06