Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960023_06

Primary text

日本語

13 Translations
ンナ!
(全部で10枚のピアコインが必要だよ、
忘れないでね!)
ンナ!
(全部で<color=#FFAF2C>10枚のピアコイン</color>が必要だよ、
忘れないでね!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

ネジ

ンナ!
(全部で10枚のピアコインが必要だよ、
忘れないでね!)
ンナ!
(全部で<color=#FFAF2C>10枚のピアコイン</color>が必要だよ、
忘れないでね!)
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960023
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960023/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ンナ!
(全部で10枚のピアコインが必要だよ、
忘れないでね!)
ンナ!
(全部で<color=#FFAF2C>10枚のピアコイン</color>が必要だよ、
忘れないでね!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960023_06
Englishen
Nhu ne! (I need 10 tokens total, don't forget!)
Nhu ne! (I need <color=#FFAF2C>10 tokens</color> total, don't forget!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960023_06
简体中文zh-CN
嗯呢!(我总共需要10枚游乐币哦,不要忘记啦!)
嗯呢!(我总共需要<color=#FFAF2C>10枚游乐币</color>哦,不要忘记啦!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960023_06
Deutschde
Mhne! (Ich brauche insgesamt 10 Spielmünzen. Vergiss das nicht!)
Mhne! (Ich brauche insgesamt <color=#FFAF2C>10 Spielmünzen</color>. Vergiss das nicht!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960023_06
Españoles
Ñaña noh noh. ¡Ñah neh!
(Necesito un total de 10 fichas. ¡Que no se te olvide!)
Ñaña noh noh. ¡Ñah neh!
(Necesito un total de <color=#FFAF2C>10 fichas</color>. ¡Que no se te olvide!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960023_06
Françaisfr
Nhu ne ! (J'ai besoin de 10 jetons au total, n'oublie pas !)
Nhu ne ! (J'ai besoin de <color=#FFAF2C>10 jetons</color> au total, n'oublie pas !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960023_06
Bahasa Indonesiaid
Ehn-na! (Aku butuh total 10 Koin Wahana, jangan lupa ya!)
Ehn-na! (Aku butuh total <color=#FFAF2C>10 Koin Wahana</color>, jangan lupa ya!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960023_06
한국어ko
웅나!(다 합쳐서 놀이코인 10개가 필요해, 잊지 마!)
웅나!(다 합쳐서 <color=#FFAF2C>놀이코인 10개</color>가 필요해, 잊지 마!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960023_06
Portuguêspt
Ehn nah! (Não se esqueça, eu preciso de dez fichas!)
Ehn nah! (Não se esqueça, eu preciso de <color=#FFAF2C>dez fichas</color>!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960023_06
Русскийru
Эн-не! (Всего мне нужно десять жетонов, не забудь!)
Эн-не! (Всего мне нужно <color=#FFAF2C>десять жетонов</color>, не забудь!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960023_06
ไทยth
อืดงืด!
(ฉันต้องใช้เหรียญสวนสนุกทั้งหมด 10 เหรียญนะ อย่าลืมล่ะ!)
อืดงืด!
(ฉันต้องใช้<color=#FFAF2C>เหรียญสวนสนุกทั้งหมด 10 เหรียญ</color>นะ อย่าลืมล่ะ!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960023_06
Tiếng Việtvi
Um ne! (Tôi cần tổng cộng 10 xu trò chơi, đừng quên nhé!)
Um ne! (Tôi cần tổng cộng <color=#FFAF2C>10 xu trò chơi</color>, đừng quên nhé!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960023_06
繁體中文zh-TW
嗯呢!(我總共需要10枚遊樂幣哦,不要忘記啦!)
嗯呢!(我總共需要<color=#FFAF2C>10枚遊樂幣</color>哦,不要忘記啦!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960023_06