Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_05

Primary text

日本語

13 Translations
ンナ。
(その細かいところもすでに聞いておる。)
ンナ。
(その細かいところもすでに聞いておる。)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

ガブットボンプ

ンナ。
(その細かいところもすでに聞いておる。)
ンナ。
(その細かいところもすでに聞いておる。)
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021/0/7
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ンナ。
(その細かいところもすでに聞いておる。)
ンナ。
(その細かいところもすでに聞いておる。)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_05
Englishen
Nhu ne. (You already mentioned that detail, though.)
Nhu ne. (You already mentioned that detail, though.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_05
简体中文zh-CN
嗯呢。(这个细节你也已经说过了。)
嗯呢。(这个细节你也已经说过了。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_05
Deutschde
Mhne. (Dieses Detail hast du auch schon erzählt.)
Mhne. (Dieses Detail hast du auch schon erzählt.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_05
Españoles
Ñooh ño.
(Ese detalle también lo has mencionado.)
Ñooh ño.
(Ese detalle también lo has mencionado.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_05
Françaisfr
Nhu ne. (Oui, tu as déjà mentionné ce détail.)
Nhu ne. (Oui, tu as déjà mentionné ce détail.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_05
Bahasa Indonesiaid
Ehn-ne. (Detail ini juga sudah kamu sebutkan.)
Ehn-ne. (Detail ini juga sudah kamu sebutkan.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_05
한국어ko
웅나(그 부분도 이미 말했어)
웅나(그 부분도 이미 말했어)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_05
Portuguêspt
Ehn-na. (Esse detalhe você também já contou.)
Ehn-na. (Esse detalhe você também já contou.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_05
Русскийru
Эн-не... (И про шарфик ты тоже рассказывала...)
Эн-не... (И про шарфик ты тоже рассказывала...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_05
ไทยth
อืดงืด
(อันนี้เจ้าเคยเล่าไปแล้วนะ)
อืดงืด
(อันนี้เจ้าเคยเล่าไปแล้วนะ)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_05
Tiếng Việtvi
Um ne. (Chi tiết này bạn cũng đã nói rồi.)
Um ne. (Chi tiết này bạn cũng đã nói rồi.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_05
繁體中文zh-TW
嗯呢。(這個細節你也已經說過了。)
嗯呢。(這個細節你也已經說過了。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_05