Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_03

Primary text

日本語

13 Translations
ンナ?
(その話ならすでに聞いておるが?)
ンナ?
(その話ならすでに聞いておるが?)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

ガブットボンプ

ンナ?
(その話ならすでに聞いておるが?)
ンナ?
(その話ならすでに聞いておるが?)
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ンナ?
(その話ならすでに聞いておるが?)
ンナ?
(その話ならすでに聞いておるが?)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_03
Englishen
Nhe-nhu? (You've already told me this story.)
Nhe-nhu? (You've already told me this story.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_03
简体中文zh-CN
嗯呢?(这个故事你已经说过了。)
嗯呢?(这个故事你已经说过了。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_03
Deutschde
Mhne. (Die Geschichte hast du schon erzählt.)
Mhne. (Die Geschichte hast du schon erzählt.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_03
Españoles
Ñoñe eh.
(Esa historia ya me la contaste.)
Ñoñe eh.
(Esa historia ya me la contaste.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_03
Françaisfr
Nhe-nhu ? (Tu m'as déjà raconté cette histoire.)
Nhe-nhu ? (Tu m'as déjà raconté cette histoire.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_03
Bahasa Indonesiaid
Ehn-ne? (Kamu sudah pernah menceritakan kisah ini.)
Ehn-ne? (Kamu sudah pernah menceritakan kisah ini.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_03
한국어ko
웅나?(그 이야기는 이미 했잖아)
웅나?(그 이야기는 이미 했잖아)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_03
Portuguêspt
Ehn-na? (Você já contou essa história.)
Ehn-na? (Você já contou essa história.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_03
Русскийru
Эн-не? (Ты уже рассказывала эту историю.)
Эн-не? (Ты уже рассказывала эту историю.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_03
ไทยth
อืดงืด?
(เรื่องนี้เล่าไปแล้วนะ)
อืดงืด?
(เรื่องนี้เล่าไปแล้วนะ)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_03
Tiếng Việtvi
Um ne? (Câu chuyện này bạn đã kể rồi.)
Um ne? (Câu chuyện này bạn đã kể rồi.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_03
繁體中文zh-TW
嗯呢?(這個故事你已經說過了。)
嗯呢?(這個故事你已經說過了。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_03