Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_03

Primary text

Español

13 Translations
Ñoñe eh.
(Esa historia ya me la contaste.)
Ñoñe eh.
(Esa historia ya me la contaste.)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Tiburonbú

Ñoñe eh.
(Esa historia ya me la contaste.)
Ñoñe eh.
(Esa historia ya me la contaste.)
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Ñoñe eh.
(Esa historia ya me la contaste.)
Ñoñe eh.
(Esa historia ya me la contaste.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_03
Englishen
Nhe-nhu? (You've already told me this story.)
Nhe-nhu? (You've already told me this story.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_03
简体中文zh-CN
嗯呢?(这个故事你已经说过了。)
嗯呢?(这个故事你已经说过了。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_03
Deutschde
Mhne. (Die Geschichte hast du schon erzählt.)
Mhne. (Die Geschichte hast du schon erzählt.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_03
Françaisfr
Nhe-nhu ? (Tu m'as déjà raconté cette histoire.)
Nhe-nhu ? (Tu m'as déjà raconté cette histoire.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_03
Bahasa Indonesiaid
Ehn-ne? (Kamu sudah pernah menceritakan kisah ini.)
Ehn-ne? (Kamu sudah pernah menceritakan kisah ini.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_03
日本語ja
ンナ?
(その話ならすでに聞いておるが?)
ンナ?
(その話ならすでに聞いておるが?)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_03
한국어ko
웅나?(그 이야기는 이미 했잖아)
웅나?(그 이야기는 이미 했잖아)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_03
Portuguêspt
Ehn-na? (Você já contou essa história.)
Ehn-na? (Você já contou essa história.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_03
Русскийru
Эн-не? (Ты уже рассказывала эту историю.)
Эн-не? (Ты уже рассказывала эту историю.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_03
ไทยth
อืดงืด?
(เรื่องนี้เล่าไปแล้วนะ)
อืดงืด?
(เรื่องนี้เล่าไปแล้วนะ)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_03
Tiếng Việtvi
Um ne? (Câu chuyện này bạn đã kể rồi.)
Um ne? (Câu chuyện này bạn đã kể rồi.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_03
繁體中文zh-TW
嗯呢?(這個故事你已經說過了。)
嗯呢?(這個故事你已經說過了。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_03