Story Assets1 occurrences
「クッキー」
(そう考えると、あの形状と移動頻度は確かに猫じゃらしに似ている)
(そう考えると、あの形状と移動頻度は確かに猫じゃらしに似ている)
- Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0127- Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0127/0/2- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0127_02Primary text
(そう考えると、あの形状と移動頻度は確かに猫じゃらしに似ている)
Related context
(そう考えると、あの形状と移動頻度は確かに猫じゃらしに似ている)
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0127Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0127/0/2References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja(そう考えると、あの形状と移動頻度は確かに猫じゃらしに似ている)
TextMap/ja/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0127_02en(Now that you think about it, the shape and movement are pretty much just like a cat teaser.)
TextMap/en/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0127_02zh-CN(这么想想,那个形状和移动频率确实很像逗猫棒。)
TextMap/zh-cn/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0127_02de(Wenn man jetzt genauer darüber nachdenkt, ähneln die Formen und Bewegungen einem Katzenspielzeug.)
TextMap/de/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0127_02es(Ahora que lo pienso, su forma y movimientos son similares a los de un anzuelo para gatos...)
TextMap/es/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0127_02fr(Maintenant que vous y réfléchissez, la forme et le mouvement rappellent un peu un jouet pour chat.)
TextMap/fr/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0127_02id(Kalau dipikir-pikir, bentuk dan gerakannya memang mirip tongkat penggoda kucing.)
TextMap/id/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0127_02ko(생각해 보니 뱀의 형태와 움직이는 빈도가 실제 고양이 낚싯대와 아주 비슷한 것 같다)
TextMap/ko/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0127_02pt(Se bem que, se você parar pra pensar, a forma e o movimento são perfeitos pra atrair gatos.)
TextMap/pt/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0127_02ru(Если подумать, змея на экране очень похожа на дразнилку.)
TextMap/ru/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0127_02th(พอคิดดูแล้ว ทั้งรูปลักษณ์แล้วก็การเคลื่อนไหว คล้ายกับไม้ล่อแมวมาก)
TextMap/th/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0127_02vi(Nhưng nghĩ lại thì hình dạng và cách chuyển động đó thật sự rất giống cây gậy treo mèo.)
TextMap/vi/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0127_02zh-TW(這麼想想,那個形狀和移動頻率確實很像逗貓棒。)
TextMap/zh-tw/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0127_02