Story Assets1 occurrences
ミオ
俺に売ってくれないか!?定価通り、いや、定価の2倍払うよ!
俺に売ってくれないか!?定価通り、いや、定価の2倍払うよ!
- Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0104- Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0104/0/5- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0104_04Primary text
俺に売ってくれないか!?定価通り、いや、定価の2倍払うよ!
Related context
俺に売ってくれないか!?定価通り、いや、定価の2倍払うよ!
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0104Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0104/0/5References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja俺に売ってくれないか!?定価通り、いや、定価の2倍払うよ!
TextMap/ja/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0104_04enExcuse me, are you able to sell it to me? I'll pay the original price... No, I'll pay you double!
TextMap/en/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0104_04zh-CN请问你愿意卖给我吗!我愿意原价,哦不,我愿意出双倍价格!
TextMap/zh-cn/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0104_04deEntschuldige, würdest du das mir bitte verkaufen? Ich bin bereit, den Originalpreis zu zahlen ... Nein, den doppelten Preis!
TextMap/de/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0104_04esPerdona, ¿me lo vendes? No me importaría pagar su precio original. ¡No! ¡Estoy dispuesto a pagar el doble si hace falta!
TextMap/es/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0104_04frExcusez-moi, pourriez-vous me les vendre ? Je vous paierai le prix d'origine... Non, je vous paierai le double !
TextMap/fr/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0104_04idMaaf, apa kamu mau menjualnya padaku! Aku mau beli pakai harga awal, oh bukan, aku mau beli seharga dua kali lipat!
TextMap/id/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0104_04ko이거 제게 파실래요? 원가로 쳐 드릴게요. 아니, 원가의 두 배로 살게요!
TextMap/ko/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0104_04ptCom licença, mas poderia vender para mim? Eu pago o preço original... Não, eu pago o dobro!
TextMap/pt/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0104_04ruПростите, а вы мне его не продадите? Я готов заплатить столько же, сколько вы платили. Нет, вдвое!
TextMap/ru/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0104_04thคุณยอมขายให้กับฉันมั้ย? ฉันยอมจ่ายราคาที่คุณซื้อมาเลย โอ้ไม่ ฉันจ่ายให้สองเท่าเลย!
TextMap/th/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0104_04viXin hỏi cô có muốn bán cho tôi không! Tôi chấp nhận giá gốc, à không, tôi chấp nhận ra giá gấp đôi!
TextMap/vi/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0104_04zh-TW請問你願意賣給我嗎!我願意原價,哦不,我願意出雙倍價格!
TextMap/zh-tw/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0104_04