Story Assets1 occurrences
ドリー
でも中古なんですから、もう少し安くしてくれます?
でも中古なんですから、もう少し安くしてくれます?
- Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0082- Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0082/0/7- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0082_06Primary text
でも中古なんですから、もう少し安くしてくれます?
Related context
でも中古なんですから、もう少し安くしてくれます?
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0082Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0082/0/7References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaでも中古なんですから、もう少し安くしてくれます?
TextMap/ja/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0082_06enBut you have to give it to me cheaper seeing as it's secondhand.
TextMap/en/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0082_06zh-CN不过既然是二手,您可得再给我便宜一点。
TextMap/zh-cn/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0082_06deAber du musst es mir billiger verkaufen, weil diese Ware bereits gebraucht ist.
TextMap/de/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0082_06esSí. Pero, ya que es de segunda mano, tendrás que dármelo más barato.
TextMap/es/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0082_06frMais il faudra me le vendre moins cher, vu qu'il est d'occasion.
TextMap/fr/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0082_06idTapi karena barang bekas, Anda harus murahin sedikit harganya.
TextMap/id/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0082_06ko하지만 중고니까 조금 더 싸게 해주셔야 해요
TextMap/ko/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0082_06ptMas você precisa fazer mais barato, já que é de segunda mão.
TextMap/pt/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0082_06ruТолько я ведь куплю дешевле, чем вы покупали. Это же секонд-хенд теперь.
TextMap/ru/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0082_06thแต่ในเมื่อเป็นของมือสองแล้ว คุณยายอย่าลืมลดให้หนูหน่อยนะคะ
TextMap/th/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0082_06viNhưng vì là đồ cũ, nên bà phải để cho tôi giá rẻ hơn chút nữa.
TextMap/vi/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0082_06zh-TW不過既然是二手,您要再算我便宜一點。
TextMap/zh-tw/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0082_06