Story Assets1 occurrences
エンゾウおじさん
そこで待ってな。作業台で修理してくるからよ。
そこで待ってな。作業台で修理してくるからよ。
- Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0014- Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0014/2/2- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0014_09Primary text
そこで待ってな。作業台で修理してくるからよ。
Related context
そこで待ってな。作業台で修理してくるからよ。
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0014Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0014/2/2References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaそこで待ってな。作業台で修理してくるからよ。
TextMap/ja/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0014_09enWait there for one sec, I'll work on this at the workbench.
TextMap/en/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0014_09zh-CN你在那里等我一会,我这就去工作台修一下。
TextMap/zh-cn/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0014_09deWarte dort eine Weile, ich gehe an die Werkbank.
TextMap/de/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0014_09esEspera aquí. Iré a la mesa de trabajo a arreglarlo.
TextMap/es/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0014_09frAttends une petite seconde, je vais voir ça à l'établi.
TextMap/fr/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0014_09idKamu tunggu di sana ya, aku coba perbaiki di meja kerja sekarang juga.
TextMap/id/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0014_09ko작업대에 가서 수리할 테니까, 잠깐 기다리고 있어
TextMap/ko/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0014_09ptEspere aqui. Vou levá-lo para a bancada de trabalho agora mesmo.
TextMap/pt/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0014_09ruПодожди здесь, сейчас кое-что подпаяю и принесу.
TextMap/ru/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0014_09thรอฉันแป๊บนึงนะ ฉันจะไปซ่อมที่โต๊ะทำงานเดี๋ยวนี้แหละ
TextMap/th/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0014_09viỞ đó đợi chú một lát nhé, chú ra bàn làm việc sửa ngay đây.
TextMap/vi/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0014_09zh-TW你在那裡等我一下,我現在去工作台修一下。
TextMap/zh-tw/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0014_09