Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0010_06

Primary text

日本語

13 Translations
こいつは/この子、まだ踏ん張れる{F#よ}!
{M#こいつは}{F#この子}、まだ踏ん張れる{F#よ}!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
こいつは/この子、まだ踏ん張れる{F#よ}!
{M#こいつは}{F#この子}、まだ踏ん張れる{F#よ}!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0010_06
Englishen
It can surely last a little longer!
It can surely last a little longer!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0010_06
简体中文zh-CN
它一定还能再挣扎一下吧!
它一定还能再挣扎一下吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0010_06
Deutschde
Er muss doch noch irgendwie gehen!
Er muss doch noch irgendwie gehen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0010_06
Españoles
¡Seguro que todavía puede usarse!
¡Seguro que todavía puede usarse!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0010_06
Françaisfr
Il peut sûrement durer un peu plus longtemps !
Il peut sûrement durer un peu plus longtemps !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0010_06
Bahasa Indonesiaid
Amplifier ini pasti masih bekerja kok!
Amplifier ini pasti masih bekerja kok!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0010_06
한국어ko
분명 조금 더 사용할 수 있을 거야!
분명 조금 더 사용할 수 있을 거야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0010_06
Portuguêspt
Ele com certeza devia durar mais que isso!
Ele com certeza devia durar mais que isso!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0010_06
Русскийru
Он наверняка ещё сможет поработать!
Он наверняка ещё сможет поработать!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0010_06
ไทยth
มันจะต้องฮึดสู้อีกครั้งได้แน่!
มันจะต้องฮึดสู้อีกครั้งได้แน่!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0010_06
Tiếng Việtvi
Nó nhất định có thể gắng gượng!
Nó nhất định có thể gắng gượng!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0010_06
繁體中文zh-TW
它一定還能再掙扎一下吧!
它一定還能再掙扎一下吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0010_06