Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0002_03

Primary text

日本語

13 Translations
店を閉める前は、いつもこんな調子でね/なの
店を閉める前は、いつもこんな調子{M#でね}{F#なの}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
店を閉める前は、いつもこんな調子でね/なの
店を閉める前は、いつもこんな調子{M#でね}{F#なの}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0002_03
Englishen
Closing time is always busy for us.
Closing time is always busy for us.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0002_03
简体中文zh-CN
闭店前总是比较忙。
闭店前总是比较忙。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0002_03
Deutschde
Vor Ladenschluss ist immer viel los.
Vor Ladenschluss ist immer viel los.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0002_03
Españoles
Cerrar la tienda es mucho trabajo.
Cerrar la tienda es mucho trabajo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0002_03
Françaisfr
L'heure de la fermeture est toujours chargée chez nous.
L'heure de la fermeture est toujours chargée chez nous.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0002_03
Bahasa Indonesiaid
Tutup toko memang paling sibuk.
Tutup toko memang paling sibuk.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0002_03
한국어ko
가게를 닫기 전에 항상 바쁘거든요
가게를 닫기 전에 항상 바쁘거든요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0002_03
Portuguêspt
Fechar a loja sempre dá mais trabalho.
Fechar a loja sempre dá mais trabalho.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0002_03
Русскийru
Закрываться — дело нелёгкое.
Закрываться — дело нелёгкое.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0002_03
ไทยth
ก่อนปิดร้านมักจะยุ่งมาก
ก่อนปิดร้านมักจะยุ่งมาก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0002_03
Tiếng Việtvi
Trước khi đóng cửa tiệm thì thường là khá bận.
Trước khi đóng cửa tiệm thì thường là khá bận.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0002_03
繁體中文zh-TW
打烊前總是比較忙。
打烊前總是比較忙。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0002_03