ja「夢路武装」ほとばしる流星の銃を累計で40回発射した後、「夢路武装」ほとばしる流星の銃は連続攻撃を1回発動します。
「夢路武装」ほとばしる流星の銃を累計で40回発射した後、「夢路武装」ほとばしる流星の銃は<color=#FFAF2C>連続攻撃</color>を1回発動します。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343010
TextMap entry
TextMap ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343010Primary text
「夢路武装」ほとばしる流星の銃を累計で40回発射した後、「夢路武装」ほとばしる流星の銃は<color=#FFAF2C>連続攻撃</color>を1回発動します。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja「夢路武装」ほとばしる流星の銃を累計で40回発射した後、「夢路武装」ほとばしる流星の銃は<color=#FFAF2C>連続攻撃</color>を1回発動します。
TextMap/ja/main.json/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343010enAfter "Dreamland Equipment" Meteor Blazing Gun fires 40 shots, "Dreamland Equipment" Meteor Blazing Gun unleashes a wave of <color=#FFAF2C>consecutive attacks</color>
TextMap/en/main.json/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343010zh-CN「梦域装备」流星炽铳累计发射40次后,「梦域装备」流星炽铳将会进行一波<color=#FFAF2C>连续攻击</color>
TextMap/zh-cn/main.json/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343010deNachdem Traumland-Ausrüstung – Flammendes Meteorgewehr 40 Schüsse abgegeben hat, lässt Traumland-Ausrüstung – Flammendes Meteorgewehr eine Welle <color=#FFAF2C>konsekutiver Angriffe</color> los.
TextMap/de/main.json/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343010esTras disparar 40 disparos con Equipamiento del reino de los sueños: arcabuz meteórico, ejecutas una oleada de <color=#FFAF2C>ataques consecutivos</color>.
TextMap/es/main.json/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343010frAprès 40 tirs d'Équipement du Pays des rêves : Lance-météorite flamboyant, Équipement du Pays des rêves : Lance-météorite flamboyant lance une vague d'<color=#FFAF2C>attaques consécutives</color>.
TextMap/fr/main.json/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343010idSetelah "Peralatan Alam Mimpi" Meteor Blazing Gun menembak sebanyak 40 kali, "Peralatan Alam Mimpi" Meteor Blazing Gun akan melakukan <color=#FFAF2C>serangan beruntun</color> sekali.
TextMap/id/main.json/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343010ko「꿈속 장비」 유성 화염총 누적 40회 발사 후, 「꿈속 장비」 유성 화염총으로 한 차례의 <color=#FFAF2C>연속 공격</color>을 시전한다.
TextMap/ko/main.json/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343010ptA cada 40 disparos de Equipamento da Terra dos Sonhos: Arma de Disparo Meteórico, <color=#FFAF2C> uma onda de ataques consecutivos</color> é executada.
TextMap/pt/main.json/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343010ruПосле того как «Снаряжение мира грёз: Метеоритная пушка» сделает 40 выстрелов, из этого оружия производится <color=#FFAF2C>серия атак</color>.
TextMap/ru/main.json/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343010thหลังจาก ""อุปกรณ์แดนฝัน" ปืนดาวตกเพลิงผลาญ" ยิงครบ 40 ครั้ง ""อุปกรณ์แดนฝัน" ปืนดาวตกเพลิงผลาญ" จะทำการ<color=#FFAF2C>โจมตีต่อเนื่อง</color>หนึ่งระลอก
TextMap/th/main.json/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343010viSau khi [Trang Bị Cõi Mộng] Súng Lửa Sao Băng tích lũy bắn 40 lần, [Trang Bị Cõi Mộng] Súng Lửa Sao Băng sẽ thực hiện 1 đợt <color=#FFAF2C>tấn công liên tục</color>
TextMap/vi/main.json/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343010zh-TW「夢域裝備」流星熾銃累計發射40次後,「夢域裝備」流星熾銃將會進行一波<color=#FFAF2C>連續攻擊</color>
TextMap/zh-tw/main.json/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343010