Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343010

Primary text

Deutsch

13 Translations
Nachdem Traumland-Ausrüstung – Flammendes Meteorgewehr 40 Schüsse abgegeben hat, lässt Traumland-Ausrüstung – Flammendes Meteorgewehr eine Welle konsekutiver Angriffe los.
Nachdem Traumland-Ausrüstung – Flammendes Meteorgewehr 40 Schüsse abgegeben hat, lässt Traumland-Ausrüstung – Flammendes Meteorgewehr eine Welle <color=#FFAF2C>konsekutiver Angriffe</color> los.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Nachdem Traumland-Ausrüstung – Flammendes Meteorgewehr 40 Schüsse abgegeben hat, lässt Traumland-Ausrüstung – Flammendes Meteorgewehr eine Welle konsekutiver Angriffe los.
Nachdem Traumland-Ausrüstung – Flammendes Meteorgewehr 40 Schüsse abgegeben hat, lässt Traumland-Ausrüstung – Flammendes Meteorgewehr eine Welle <color=#FFAF2C>konsekutiver Angriffe</color> los.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343010
Englishen
After "Dreamland Equipment" Meteor Blazing Gun fires 40 shots, "Dreamland Equipment" Meteor Blazing Gun unleashes a wave of consecutive attacks
After "Dreamland Equipment" Meteor Blazing Gun fires 40 shots, "Dreamland Equipment" Meteor Blazing Gun unleashes a wave of <color=#FFAF2C>consecutive attacks</color>
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343010
简体中文zh-CN
「梦域装备」流星炽铳累计发射40次后,「梦域装备」流星炽铳将会进行一波连续攻击
「梦域装备」流星炽铳累计发射40次后,「梦域装备」流星炽铳将会进行一波<color=#FFAF2C>连续攻击</color>
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343010
Españoles
Tras disparar 40 disparos con Equipamiento del reino de los sueños: arcabuz meteórico, ejecutas una oleada de ataques consecutivos.
Tras disparar 40 disparos con Equipamiento del reino de los sueños: arcabuz meteórico, ejecutas una oleada de <color=#FFAF2C>ataques consecutivos</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343010
Françaisfr
Après 40 tirs d'Équipement du Pays des rêves : Lance-météorite flamboyant, Équipement du Pays des rêves : Lance-météorite flamboyant lance une vague d'attaques consécutives.
Après 40 tirs d'Équipement du Pays des rêves : Lance-météorite flamboyant, Équipement du Pays des rêves : Lance-météorite flamboyant lance une vague d'<color=#FFAF2C>attaques consécutives</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343010
Bahasa Indonesiaid
Setelah "Peralatan Alam Mimpi" Meteor Blazing Gun menembak sebanyak 40 kali, "Peralatan Alam Mimpi" Meteor Blazing Gun akan melakukan serangan beruntun sekali.
Setelah "Peralatan Alam Mimpi" Meteor Blazing Gun menembak sebanyak 40 kali, "Peralatan Alam Mimpi" Meteor Blazing Gun akan melakukan <color=#FFAF2C>serangan beruntun</color> sekali.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343010
日本語ja
「夢路武装」ほとばしる流星の銃を累計で40回発射した後、「夢路武装」ほとばしる流星の銃は連続攻撃を1回発動します。
「夢路武装」ほとばしる流星の銃を累計で40回発射した後、「夢路武装」ほとばしる流星の銃は<color=#FFAF2C>連続攻撃</color>を1回発動します。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343010
한국어ko
「꿈속 장비」 유성 화염총 누적 40회 발사 후, 「꿈속 장비」 유성 화염총으로 한 차례의 연속 공격을 시전한다.
「꿈속 장비」 유성 화염총 누적 40회 발사 후, 「꿈속 장비」 유성 화염총으로 한 차례의 <color=#FFAF2C>연속 공격</color>을 시전한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343010
Portuguêspt
A cada 40 disparos de Equipamento da Terra dos Sonhos: Arma de Disparo Meteórico, uma onda de ataques consecutivos é executada.
A cada 40 disparos de Equipamento da Terra dos Sonhos: Arma de Disparo Meteórico, <color=#FFAF2C> uma onda de ataques consecutivos</color> é executada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343010
Русскийru
После того как «Снаряжение мира грёз: Метеоритная пушка» сделает 40 выстрелов, из этого оружия производится серия атак.
После того как «Снаряжение мира грёз: Метеоритная пушка» сделает 40 выстрелов, из этого оружия производится <color=#FFAF2C>серия атак</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343010
ไทยth
หลังจาก ""อุปกรณ์แดนฝัน" ปืนดาวตกเพลิงผลาญ" ยิงครบ 40 ครั้ง ""อุปกรณ์แดนฝัน" ปืนดาวตกเพลิงผลาญ" จะทำการโจมตีต่อเนื่องหนึ่งระลอก
หลังจาก ""อุปกรณ์แดนฝัน" ปืนดาวตกเพลิงผลาญ" ยิงครบ 40 ครั้ง ""อุปกรณ์แดนฝัน" ปืนดาวตกเพลิงผลาญ" จะทำการ<color=#FFAF2C>โจมตีต่อเนื่อง</color>หนึ่งระลอก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343010
Tiếng Việtvi
Sau khi [Trang Bị Cõi Mộng] Súng Lửa Sao Băng tích lũy bắn 40 lần, [Trang Bị Cõi Mộng] Súng Lửa Sao Băng sẽ thực hiện 1 đợt tấn công liên tục
Sau khi [Trang Bị Cõi Mộng] Súng Lửa Sao Băng tích lũy bắn 40 lần, [Trang Bị Cõi Mộng] Súng Lửa Sao Băng sẽ thực hiện 1 đợt <color=#FFAF2C>tấn công liên tục</color>
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343010
繁體中文zh-TW
「夢域裝備」流星熾銃累計發射40次後,「夢域裝備」流星熾銃將會進行一波連續攻擊
「夢域裝備」流星熾銃累計發射40次後,「夢域裝備」流星熾銃將會進行一波<color=#FFAF2C>連續攻擊</color>
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343010