Ghost
Item icon · UI_ItemIcon_100003

World Documents

疑問の残るヒルチャール語単語

world_document100469

Localized evidence

Text fields

2 fields
Celi dada, mimi nunu!
——「nunu」は日常挨拶に使われているから…この言葉に悪意はなさそう。

Muhe ye!
——この2つの単語、どうやら…ある高ぶった感情を表す言葉らしい。

Ye dada!
——直球の褒め言葉、悪い意味はないね。

Ya yika!
——どうやら…相手のマイナス面に対して使う言葉らしい。

Nini zido!
——どうやらこれは強烈な脅し言葉らしい。
Celi dada, mimi nunu!
——「nunu」は日常挨拶に使われているから…この言葉に悪意はなさそう。

Muhe ye!
——この2つの単語、どうやら…ある高ぶった感情を表す言葉らしい。

Ye dada!
——直球の褒め言葉、悪い意味はないね。

Ya yika!
——どうやら…相手のマイナス面に対して使う言葉らしい。

Nini zido!
——どうやらこれは強烈な脅し言葉らしい。

Evidence locale: ja

Text source
Path
Readable/JP/Book118_JP.txt
JSON Pointer
/
疑問の残るヒルチャール語単語
疑問の残るヒルチャール語単語

Evidence locale: ja

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/150584647

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Item icon · UI_ItemIcon_100003
Item iconpreviewPath213 × 217 · 33 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_ItemIcon_100003Resource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/130
id
100469
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_ItemIcon_100003
questIDList
[
  200131
]