Talks1 occurrences
Dialogue 4002001
うぅ…でもロックは凄いんだろ?早く行ってみようぜ。万が一、治安妨害で捕まってたらまずい!
うぅ…でもロックは凄いんだろ?早く行ってみようぜ。万が一、治安妨害で捕まってたらまずい!
- Talk / Story
4002001- Dialog
400200116- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap 3908855474Primary text
うぅ…でもロックは凄いんだろ?早く行ってみようぜ。万が一、治安妨害で捕まってたらまずい!
Related context
うぅ…でもロックは凄いんだろ?早く行ってみようぜ。万が一、治安妨害で捕まってたらまずい!
4002001400200116うぅ…でもロックは凄いんだろ?早く行ってみようぜ。万が一、治安妨害で捕まってたらまずい!
40020400200116References
No structured entity or dialogue currently references this text key.
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaうぅ…でもロックは凄いんだろ?早く行ってみようぜ。万が一、治安妨害で捕まってたらまずい!
TextMap/TextMapJP.json/3908855474enB—But doesn't everyone love rock 'n' roll...? Hmm, we should probably get over there before she gets arrested for public disorder!
TextMap/TextMapEN.json/3908855474zh-CN唔…但摇滚本身就很厉害对吧?赶快去看看,否则万一她因为扰乱治安被逮捕就糟了!
TextMap/TextMapCHS.json/3908855474deNun ... aber Rock ’n’ Roll an sich ist doch ziemlich toll, oder? Beeilen wir uns und sehen es uns an, bevor sie wegen Ruhestörung verhaftet wird!
TextMap/TextMapDE.json/3908855474es¿P-pero no le gusta a todo el mundo el rock? Humm... deberíamos ir allí antes de que la detengan por desorden público.
TextMap/TextMapES.json/3908855474frM—Mais tout le monde aime le rock 'n' roll, non...? Hmm, on devrait probablement y aller avant qu'elle ne soit arrêtée pour trouble à l'ordre public !
TextMap/TextMapFR.json/3908855474idTa-Tapi semua orang suka rock 'n' roll, kan? Hmmm, kita mungkin harus segera susul dia sebelum ditangkap karena mengganggu ketenangan publik!
TextMap/TextMapID.json/3908855474ko음… 히히, 그래도 로큰롤 좋잖아~ 일단 가보자, 소란 피워서 잡혀가면 큰일이잖아!
TextMap/TextMapKR.json/3908855474ptM—Mas todo mundo ama rock n' roll, não é...? Hmm, provavelmente deveríamos ir até lá antes que ela seja presa por desordem pública!
TextMap/TextMapPT.json/3908855474ruНо ведь рок-н-ролл нравится всем! Или нет?.. Пойдём скорее, пока её не арестовали за нарушение общественного порядка!
TextMap/TextMapRU_0.json/3908855474thอืม... แต่เพลงร็อกแอนด์โรลมันก็ค่อนข้างจะหนักอยู่นะ? รีบไปดูกันเถอะ ไม่งั้นถ้าเกิดเธอโดนจับข้อหาก่อกวนความสงบเรียบร้อยก็แย่น่ะสิ!
TextMap/TextMapTH_0.json/3908855474viThôi chúng ta mau qua đó xem thử đi! Không thôi cô ấy bị bắt vì tội gây rối trật tự công cộng là mệt!
TextMap/TextMapVI.json/3908855474zh-TW唔…但搖滾本身就很厲害對吧?趕快去看看,否則萬一她因為擾亂治安被逮捕就糟了!
TextMap/TextMapCHT.json/3908855474