Talks1 occurrences
Dialogue 4121306
ここの問題に関しては、すまないが…再びキミにお願いしなければいけないようだ。
ここの問題に関しては、すまないが…再びキミにお願いしなければいけないようだ。
- Talk / Story
4121306- Dialog
412130622- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap 3696901674Primary text
ここの問題に関しては、すまないが…再びキミにお願いしなければいけないようだ。
Related context
ここの問題に関しては、すまないが…再びキミにお願いしなければいけないようだ。
4121306412130622ここの問題に関しては、すまないが…再びキミにお願いしなければいけないようだ。
41213412130622References
No structured entity or dialogue currently references this text key.
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaここの問題に関しては、すまないが…再びキミにお願いしなければいけないようだ。
TextMap/TextMapJP.json/3696901674enAs for the matters at hand, I beg your pardon, Traveler... but I must ask for your further assistance.
TextMap/TextMapEN.json/3696901674zh-CN至于这里,虽然很不好意思…但还是要麻烦你了,旅行者。
TextMap/TextMapCHS.json/3696901674de#Und was die Sache hier betrifft, verzeih, {F#Reisende}{M#Reisender} ... Aber dürfte ich dich wieder um deine Unterstützung bitten?TextMap/TextMapDE.json/3696901674es#En cuanto a los asuntos que nos ocupan, te ruego que me disculpes, viajer{F#a}{M#o}... pero debo pedirte ayuda una vez más.TextMap/TextMapES.json/3696901674fr#En ce qui nous concerne, il semble que j'aie encore besoin de votre assistance, {M#voyageur}{F#voyageuse}.TextMap/TextMapFR.json/3696901674idMengenai masalah ini, aku mohon maaf, Pengembara... Tapi aku harus meminta bantuan kalian lagi.
TextMap/TextMapID.json/3696901674ko여기는, 미안하지만… 역시 네가 맡아줘야겠어, 여행자
TextMap/TextMapKR.json/3696901674ptE com relação aqui, apesar de não querer incomodar você, eu vou precisar da sua ajuda, Viajante.
TextMap/TextMapPT.json/3696901674ru#Что до нашего дела... Прошу прощения, путешественни{F#ца}{M#к}, но я вынужден снова просить твоей помощи.TextMap/TextMapRU_0.json/3696901674thสำหรับเรื่องนี้ ถึงแม้ว่าจะเกรงใจ... แต่ยังไงก็คงต้องรบกวนเธอล่ะนะ นักเดินทาง
TextMap/TextMapTH_0.json/3696901674viCòn chỗ này... lại phiền đến bạn rồi đó Nhà Lữ Hành.
TextMap/TextMapVI.json/3696901674zh-TW#至於這裡,雖然很不好意思…但還是要麻煩{F#妳}{M#你}了,旅行者。TextMap/TextMapCHT.json/3696901674