ja海灯祭期間中、特別な「祝祭の霄灯」を獲得できます。「祝祭の霄灯」を使うと、仲間に様々なプレゼントを贈ることができます。
海灯祭期間中、特別な「祝祭の霄灯」を獲得できます。「祝祭の霄灯」を使うと、<color=#ec9d1f>仲間に様々なプレゼントを贈ることができます</color>。
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json- JSON Pointer
/2519399720
TextMap entry
TextMap 2519399720Primary text
海灯祭期間中、特別な「祝祭の霄灯」を獲得できます。「祝祭の霄灯」を使うと、<color=#ec9d1f>仲間に様々なプレゼントを贈ることができます</color>。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja海灯祭期間中、特別な「祝祭の霄灯」を獲得できます。「祝祭の霄灯」を使うと、<color=#ec9d1f>仲間に様々なプレゼントを贈ることができます</color>。
TextMap/TextMap_MediumJP.json/2519399720enDuring the Lantern Rite, Travelers can also obtain special "Gift Xiao Lanterns." With the help of these "Gift Xiao Lanterns," <color=#ec9d1f>Travelers can send their companions various presents</color>.
TextMap/TextMap_MediumEN.json/2519399720zh-CN在海灯节期间,旅行者们也可以获取特殊的「节礼霄灯」,借助「节礼霄灯」,<color=#ec9d1f>旅行者可以将各类礼物赠送给自己的伙伴</color>。
TextMap/TextMap_MediumCHS.json/2519399720deWährend des Laternenrituals kannst du auch besondere „Geschenk-Laternen“ erhalten. Mithilfe dieser „Geschenk-Laternen“ <color=#ec9d1f>kannst du deinen Gefährten verschiedene Geschenke zukommen lassen</color>.
TextMap/TextMap_MediumDE.json/2519399720esDurante el Rito de la Linterna, también podrás obtener linternas celestes obsequiadoras especiales. Con la ayuda de estas, <color=#ec9d1f>tendrás la opción de presentar diferentes regalos a tus compañeros</color>.
TextMap/TextMap_MediumES.json/2519399720frPendant le Festival des lanternes, vous pouvez obtenir des lanternes célestes festives qui peuvent <color=#ec9d1f>servir à envoyer divers présents à vos compagnons</color>.
TextMap/TextMap_MediumFR.json/2519399720idSelama Lantern Rite berlangsung, para pemain juga dapat memperoleh "Gift Xiao Lantern" khusus. Dengan menggunakan "Gift Xiao Lantern" ini, <color=#ec9d1f>pemain dapat memberikan berbagai hadiah kepada rekan-rekannya</color>.
TextMap/TextMap_MediumID.json/2519399720itDurante il Festival delle lanterne, i viaggiatori possono anche ottenere delle speciali "lanterne Xiao regalo". Grazie a queste lanterne, è possibile <color=#ec9d1f>inviare vari doni ai propri compagni</color>.
TextMap/TextMap_MediumIT.json/2519399720ko해등절 기간 동안 특별한 「선물 소등」을 획득할 수 있으며, <color=#ec9d1f>「선물 소등」을 통해 동료에게 다양한 선물을 보낼 수 있습니다</color>
TextMap/TextMap_MediumKR.json/2519399720ptDurante o Ritual de Lanternas, Viajantes também podem obter as especiais Lanternas Celestes de Presente. Com a ajuda delas, <color=#ec9d1f>Viajantes podem enviar vários presentes para seus companheiros</color>.
TextMap/TextMap_MediumPT.json/2519399720ruВо время Праздника морских фонарей вы также можете получать особые Подарочные небесные фонари, которые <color=#ec9d1f>позволяют дарить друзьям подарки</color>.
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json/2519399720thในช่วงเทศกาล Lantern Rite นักเดินทางยังสามารถรับ "โคม Xiao ของขวัญ" สุดพิเศษได้ด้วย โดย<color=#ec9d1f>นักเดินทางสามารถใช้ "โคม Xiao ของขวัญ" เพื่อมอบของขวัญต่าง ๆ ให้กับเพื่อน ๆ ของตนเองได้</color>
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json/2519399720trFener Şenliği sırasında Gezginler özel "Hediyelik Xiao Fenerleri" de elde edebilir. Gezginler, bu "Hediyelik Xiao Fenerleri"nin yardımıyla <color=#ec9d1f>yoldaşlarına çeşitli hediyeler gönderebilir</color>.
TextMap/TextMap_MediumTR.json/2519399720viTrong thời gian Tết Hải Đăng, các Nhà Lữ Hành có thể nhận được Đèn Tiêu Quà Lễ đặc biệt. Dựa vào Đèn Tiêu Quà Lễ, <color=#ec9d1f>Nhà Lữ Hành có thể gửi các loại quà tặng cho đồng đội của mình</color>.
TextMap/TextMap_MediumVI.json/2519399720zh-TW在海燈節期間,旅行者們也可以獲得特殊的「節禮霄燈」。藉助「節禮霄燈」,<color=#ec9d1f>旅行者可以將各類禮物贈送給自己的夥伴</color>。
TextMap/TextMap_MediumCHT.json/2519399720