Ghost

Quest Steps

与二人对话 $HIDDEN

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

与二人对话 $HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 67 linesOpen full page →

ソニィ:これはこれは、奇遇ですね。そうでしょう?親愛なるルカさん。

ルカ:……

パイモン:おまえたちは誰だ?

ソニィ:これはこれは、大変失礼いたしました。私はソニィと申します。仲間からは「白手袋」と呼ばれることもあります。こちらの「漁師」のルカさんは、特定の人々たちの間で少し名の知れた者です。

パイモン:おう、よろしくな!オイラは…

ソニィ:存じ上げていますよ。あなたはパイモンさん、こちらの金髪の紳士/お嬢さんはTravelerさんですね。

パイモン:ん?オイラたちを知ってるのか?

ソニィ:勿論ですとも!ただ、今日お会いする前まで、あなたとTravelerさんを知っていることは、私がヌヴィレット様を知っているのと同じように、一方的なものでした。

ソニィ:お二人のような傑出した方々が、我々フォンテーヌの地に足を踏み入れたのですから、当然小さな鳥から知らせが届きます。

Traveler:俺/私たちってそんなに有名なの?

ソニィ:おや、なんて謙虚な方でしょう!あなたが我らがフォンテーヌに現れたことは、一部の人にとっては、エピクレシスの舞台に爆弾が落とされたのと同じぐらいのことですよ。

ソニィ:——もちろん、いい意味で申し上げてるんです!そうでしょう?親愛なるルカさん。

パイモン:うぅ、どう理解すればそれがいい意味になるんだよ…

ソニィ:ふむ…私はどうも言葉が下手なようですね。あなたはどう思います、親愛なるルカさん?

ルカ:リネとリネットのマジックショー。爆弾、逃げるシーン。ビッグニュース。

ソニィ:素晴らしい!私にはそんな言葉、思い浮かびません。

パイモン:な、なるほど…

パイモン:でも、なんでおまえは「白手袋」って呼ばれてるんだ?手袋なんてしてないじゃないか…

ソニィ:ああ、それはややこしいご質問ですね。なんてご説明すればいいでしょうか…

ソニィ:あなたが白い手袋をはめているとしましょう。そしたら、何か汚い物に触った時、手袋に汚れがつきますでしょう?という訳で、汚い物を見つけ、処理するのが私の職務なのです。

パイモン:うーん…つまり清掃員ってことか?

ソニィ:その通り、親愛なるパイモンさん!自分の仕事をそれだけ正確かつ簡明に要約するのは、私には無理ですね。

パイモン:へぇ、じゃあフォンテーヌの街がこんなにきれいに保たれてるのは、ソニィみたいな人のお陰なんだな!

ソニィ:はははっ、嬉しいことを言ってくれますね!そのように考えていただいてよろしいでしょう。

パイモン:おう…でも、清掃員も剣を持ち歩く必要ってあるのか?

ソニィ:まあ、頑固なゴミを処理する時に使う小道具だと思ってください。

パイモン:なるほどな!じゃ、ルカが「漁師」って呼ばれてるのは、釣りがうまいからか?

ソニィ:ふむ——完全にそうとも言い切れないですね。ほら、我らがフォンテーヌにはいろいろな魚がいるでしょう?

ソニィ:色とりどりの魚たちとどうやったら楽しく、かつ穏やかに過ごせるかを人々に教えるのが、彼の特技なのです。私の説明で合っていますか、親愛なるルカさん。

ルカ:……

パイモン:えっ?ちょっとわからないぞ…もしそうなら——

ソニィ:おやまあ、親愛なるパイモンさん、あなたは本当に質問がうまいですね。それに、質問の内容も難しくて、相当レベルが高い。あなたにご満足いただけるお答えができるように、もっとゆっくりとあなたとお話がしたいものです。

パイモン:えっ?わかったぞ…それでソニィ、ルカ、オイラたちになにか用があるのか?

ソニィ:そうですね。私たちは「ダイビング」に対して非常に興味があるのです。我らがフォンテーヌの水中には、自然にできた、あるいは先人たちが残してくれた無数のお宝がいっぱいあるのです。

ソニィ:噂によりますと、あなたはここである人と仲良くなり、彼と一緒に水中に潜ったことがあるとか…しかも、あなたは潜水道具を必要としない程の実力を持つと聞きました。そうでしょう?親愛なるルカさん。

ルカ:……

Traveler:ヴァージルのことについて聞きたいの?

ソニィ:その通り。ヴァージルさんのことについてお聞かせ願えますか。

パイモン:ヴァージルのやつ…あの悪党め!うぅっ、ムカついてきたぞ!

パイモンと一緒に、「白手袋」のソニィと「漁師」のルカに、この前経験したことを洗いざらい伝えた。

ソニィ:なるほど、そういうことだったのですね。ありがとうございます。

パイモン:気にすんなって!ふん、あの悪者、絶対に忘れないぞ。

ソニィ:——もちろん、ヴァージルとの間にあったことを正直に話してくださって感謝しています。でも、それよりもお二人が彼の仲間ではないことが、とても嬉しいのです。さもなければ…

ソニィ:なんと言ったらいいでしょう…さもなければ、あなたと私の間は、些か気まずくなっていたかもしれません。そうでしょう?親愛なるルカさん。

ルカ:手に負えなかったかも。

ソニィ:そうそう、その通りですね。本当にありがとうございます。

パイモン:いったいどういうことだ…?

Traveler:彼らはヴァージルの敵ってこと。

パイモン:なるほど!

ソニィ:それはちょっと悲しい言い方ですね、尊敬する紳士/可愛らしいお嬢さん。私には敵など存在しませんよ。いろいろな友人がいるだけです。ヴァージルさんもその一人。ただし、親愛なるヴァージルさん…

ソニィ:彼とはじっくりと「お話」をしなければなりません。お分かりいただけますね?親愛なるTravelerさん。

ソニィ:もちろん、あなたとパイモンさんのために仕返しして差し上げなければ、ですね。さもなくば、貴賓であるあなた方にとんだ失礼でしょう?

パイモン:えーっと、オイラちょっと意味がわからないぞ…

パイモン:そうなのか…?

ソニィ:ヴァージルと彼の仲間たちの拠点はすでに掴んでいます。拠点で落ち合うのはどうでしょう?

ソニィ:尊敬する紳士/可愛らしいお嬢さんよ!ヴァージルがあなた方にああもひどいことをしたというのに、もし私とルカさんがあなた方に断らず、彼と…お話をしてしまったら、それは大変失礼でしょう?

ルカ:……

ソニィ:ほら、ルカさんもそう思っているようですよ。

パイモン:ふんっ!オイラもヴァージルと話をするぞ!あいつにはしっかり謝ってもらうからな!

ソニィ:はははっ、あなたは本当にお優しいですね。それでは、目的地でお会いしましょう。

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 1664424932
与二人对话 $HIDDEN
与二人对话 $HIDDEN

Evidence locale: zh-CN

Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/1664424932

Properties

5

quest7400902

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/74009.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/1
order
2
subId
7400902
mainId
74009
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
2