Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon

World Documents

Lama di alburno

world_document191417

Localized evidence

Text fields

2 fields

"Questa è una storia di Valuka..."

Questa è una storia che risale a molte lune fa, quando la giungla era ancora uno scintillante deserto dorato, e noi non eravamo ancora nati dai melograni.

C'erano una volta tre amici. Erano affiatati come Araji, Aramaha e Arayama.
Ma uno degli amici fece ritorno alla terra, mentre gli altri due presero strade separate.
Uno dei due voleva creare un regno terreno e fare sparire la tristezza dal mondo.
L'altro decise di diffondere la vegetazione e di riempire la terra di saggezza e felicità.

Ma prima o poi i regni cadranno, la saggezza verrà distorta, e la definizione di felicità cambierà.
Dimenticherai i tuoi sogni, mentre noi torneremo ai nostri, dimenticando il sole e la luna.

Eppure, nelle profondità del deserto, proprio come i re della foresta lasciano orme dietro i loro passi, io e te lasceremo storie dietro noi.
Le tracce della nostra amicizia passata dormono beatamente, come un Aranara trasformatosi in un seme.
"Questa è una storia di Valuka..."

Questa è una storia che risale a molte lune fa, quando la giungla era ancora uno scintillante deserto dorato, e noi non eravamo ancora nati dai melograni.

C'erano una volta tre amici. Erano affiatati come Araji, Aramaha e Arayama.
Ma uno degli amici fece ritorno alla terra, mentre gli altri due presero strade separate.
Uno dei due voleva creare un regno terreno e fare sparire la tristezza dal mondo.
L'altro decise di diffondere la vegetazione e di riempire la terra di saggezza e felicità.

Ma prima o poi i regni cadranno, la saggezza verrà distorta, e la definizione di felicità cambierà.
Dimenticherai i tuoi sogni, mentre noi torneremo ai nostri, dimenticando il sole e la luna.

Eppure, nelle profondità del deserto, proprio come i re della foresta lasciano orme dietro i loro passi, io e te lasceremo storie dietro noi.
Le tracce della nostra amicizia passata dormono beatamente, come un Aranara trasformatosi in un seme.

Evidence locale: it

Text source
Path
Readable/IT/Weapon11417_IT.txt
JSON Pointer
/
Lama di alburno
Lama di alburno

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/1581518895

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon
Category iconpreviewPath45 × 45 · 1 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_WeaponResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1567
id
191417
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Weapon
questIDList
[
  291417
]