Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Equip

World Documents

Storia di una strega di buon cuore: Pagina 2

world_document185342

Localized evidence

Text fields

2 fields

...
"È molto facile vendere la propria anima nelle storie... Ma le anime dovrebbero essere più a buon mercato. Altrimenti, perché mai la gente le venderebbe così facilmente?"
Lei non sapeva cosa fosse un'anima, perché non ne aveva mai vista una. Ma sapeva benissimo cosa fossero il tè del pomeriggio, i dessert, il tempo trascorso a giocare con Melino in giardino, le storie che sua madre le raccontava prima di addormentarsi... A paragone, erano cose molto più preziose.
"Per fortuna, non abbiamo desideri da far esaudire a una strega, quindi non dobbiamo barattare cose così preziose".
Girò la pagina...

Sebbene la strega gliel'avesse promesso, il giovane non poteva immaginare cosa sarebbe successo se il suo desiderio si fosse avverato.
Se fosse stato un desiderio più concreto... Beh, la ricchezza inesauribile e il potere di soggiogare gli altri sono desideri facili da immaginare. Ma anche una felicità maggiore poteva esserlo?
Il ragazzo aveva sentito dire che la strega possedeva diversi oggetti magici, tanto insoliti quanto straordinari, di cui si serviva spesso. Non poté tenere a bada la curiosità, tanto che chiese alla strega quale tra quegli oggetti fosse in grado di esaudire il suo desiderio.
"Tutte le parole scritte dalla penna intinta in questo inchiostro diverranno realtà, e lei diventerà la favorita del destino".
Il giovane guardava incredulo mentre la strega scuoteva delicatamente il calamaio. Il liquido nero si rimescolava all'interno come i flutti di un oceano: gli parve di poter scorgere il mondo intero in cui vivevano, come un'isola sperduta che sorgeva in mezzo a quella marea ondulante, come se infiniti volti e panorami gli scorressero davanti agli occhi, simili alle pagine di un album di fotografie...
Era talmente rapito da quella vista che ebbe quasi l'impressione di poter cadere nella bocca del calamaio e annegare all'interno delle sue acque scure.
"Il calamaio contiene tutto ciò che lei è in grado di immaginare, e tutto ciò che desidera, se lo vorrà, sarà suo."
La penna intinta nell'inchiostro iniziò a danzare sulla pagina, e il destino della giovane mutò per sempre.
Non sapeva di preciso quando avesse smesso di provare meraviglia per la buona sorte che l'accompagnava ovunque andasse.
Non aveva più nulla di cui preoccuparsi, poiché tutto accadeva esattamente nel modo che voleva lei; e, se c'era qualcosa che desiderava, in un modo o nell'altro avrebbe sempre trovato la strada per arrivare a lei.
Tutti l'amavano, tutti ne ammiravano la beltà e tutti ne lodavano le virtù; e anche coloro che era certa non l'avrebbero mai notata cambiarono completamente atteggiamento nei suoi confronti.
Col tempo si abituò alle parole di lode e agli sguardi di ammirazione. Anche se il suo aspetto non era nulla di speciale e le sue virtù erano tutto fuorché straordinarie, il destino le concesse ogni favore senza riserva alcuna.
...
...
"È molto facile vendere la propria anima nelle storie... Ma le anime dovrebbero essere più a buon mercato. Altrimenti, perché mai la gente le venderebbe così facilmente?"
Lei non sapeva cosa fosse un'anima, perché non ne aveva mai vista una. Ma sapeva benissimo cosa fossero il tè del pomeriggio, i dessert, il tempo trascorso a giocare con Melino in giardino, le storie che sua madre le raccontava prima di addormentarsi... A paragone, erano cose molto più preziose.
"Per fortuna, non abbiamo desideri da far esaudire a una strega, quindi non dobbiamo barattare cose così preziose".
Girò la pagina...

Sebbene la strega gliel'avesse promesso, il giovane non poteva immaginare cosa sarebbe successo se il suo desiderio si fosse avverato.
Se fosse stato un desiderio più concreto... Beh, la ricchezza inesauribile e il potere di soggiogare gli altri sono desideri facili da immaginare. Ma anche una felicità maggiore poteva esserlo?
Il ragazzo aveva sentito dire che la strega possedeva diversi oggetti magici, tanto insoliti quanto straordinari, di cui si serviva spesso. Non poté tenere a bada la curiosità, tanto che chiese alla strega quale tra quegli oggetti fosse in grado di esaudire il suo desiderio.
"Tutte le parole scritte dalla penna intinta in questo inchiostro diverranno realtà, e lei diventerà la favorita del destino".
Il giovane guardava incredulo mentre la strega scuoteva delicatamente il calamaio. Il liquido nero si rimescolava all'interno come i flutti di un oceano: gli parve di poter scorgere il mondo intero in cui vivevano, come un'isola sperduta che sorgeva in mezzo a quella marea ondulante, come se infiniti volti e panorami gli scorressero davanti agli occhi, simili alle pagine di un album di fotografie...
Era talmente rapito da quella vista che ebbe quasi l'impressione di poter cadere nella bocca del calamaio e annegare all'interno delle sue acque scure.
"Il calamaio contiene tutto ciò che lei è in grado di immaginare, e tutto ciò che desidera, se lo vorrà, sarà suo."
La penna intinta nell'inchiostro iniziò a danzare sulla pagina, e il destino della giovane mutò per sempre.
Non sapeva di preciso quando avesse smesso di provare meraviglia per la buona sorte che l'accompagnava ovunque andasse.
Non aveva più nulla di cui preoccuparsi, poiché tutto accadeva esattamente nel modo che voleva lei; e, se c'era qualcosa che desiderava, in un modo o nell'altro avrebbe sempre trovato la strada per arrivare a lei.
Tutti l'amavano, tutti ne ammiravano la beltà e tutti ne lodavano le virtù; e anche coloro che era certa non l'avrebbero mai notata cambiarono completamente atteggiamento nei suoi confronti.
Col tempo si abituò alle parole di lode e agli sguardi di ammirazione. Anche se il suo aspetto non era nulla di speciale e le sue virtù erano tutto fuorché straordinarie, il destino le concesse ogni favore senza riserva alcuna.
...

Evidence locale: it

Text source
Path
Readable/IT/Relic15034_2_IT.txt
JSON Pointer
/
Storia di una strega di buon cuore: Pagina 2
Storia di una strega di buon cuore: Pagina 2

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/3309008087

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Equip
Category iconpreviewPath44 × 59 · 2 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_EquipResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1469
id
185342
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Equip
questIDList
[
  285342
]