Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

Diario ben scritto (I)

world_document121472

Localized evidence

Text fields

5 fields
■/■. Oggi è stata pubblicata la lista di selezione per i Ratniki. Non ho primeggiato, ma sono riuscito a piazzarmi in fondo. Tutti gli anni di sforzi hanno finalmente dato i loro frutti, e posso finalmente indossare l'uniforme dei Ratniki. Mi sono messo davanti allo specchio e ne ho studiato ogni dettaglio: i bottoni, gli stemmi, il copricapo... E la lanterna che appartiene solo a me con il mio nome inciso sopra. Potrei guardarla per sempre. Le uniformi nuove portano sempre con sé un profumo di cuoio mescolato alla speranza. È stranamente confortante. Ho fatto scorrere le dita sopra il mio nome sulla lanterna, e mi sono immaginato a difendere le terre di confine. Non riuscivo a fare a meno di fantasticare sul futuro. Chissà se il mio nome e la mia storia raggiungeranno Nasha, o addirittura tutta Nod-Krai...
■/■. Oggi è stata pubblicata la lista di selezione per i Ratniki. Non ho primeggiato, ma sono riuscito a piazzarmi in fondo. Tutti gli anni di sforzi hanno finalmente dato i loro frutti, e posso finalmente indossare l'uniforme dei Ratniki. Mi sono messo davanti allo specchio e ne ho studiato ogni dettaglio: i bottoni, gli stemmi, il copricapo... E la lanterna che appartiene solo a me con il mio nome inciso sopra. Potrei guardarla per sempre. Le uniformi nuove portano sempre con sé un profumo di cuoio mescolato alla speranza. È stranamente confortante. Ho fatto scorrere le dita sopra il mio nome sulla lanterna, e mi sono immaginato a difendere le terre di confine. Non riuscivo a fare a meno di fantasticare sul futuro. Chissà se il mio nome e la mia storia raggiungeranno Nasha, o addirittura tutta Nod-Krai...

Evidence locale: it

Text source
Path
Readable/IT/Book1163_IT.txt
JSON Pointer
/
■/■. Oggi sono uscite le assegnazioni di squadra. Forse la fortuna sa davvero bilanciarsi da sola. Non sono stato scelto per un'unità della prima linea, ma per la squadra di supporto di stanza alla Rupe Kipumaki. Avrei dovuto sapere di non sperarci troppo... Con i miei voti d'esame, essere accettato come Guardaluce è già più di quanto sperassi. Oggi ho incontrato per la prima volta il mio capitano e i miei compagni di squadra. Il capitano Asebov è un uomo imperscrutabile. Mi ha fatto un breve riassunto dei nostri doveri, mi ha dato una pacca sulla spalla ed è tornato al suo posto. La sua presa è stata così forte che ho quasi perso l'equilibrio. Chernov è un tipo allegro. Mi ha trascinato al fuoco da campo per bere qualcosa, e ho passato una serata sorprendentemente piacevole. Shonokovych è magro come un chiodo. Ho sentito dire che una volta era un poeta. Chernov dice che il suo sogno è scrivere un grande poema sulla vita militare, ed è per questo che è diventato un Guardaluce. A essere onesti, è un tipo strano. Patolichev si è arruolato nel mio stesso giorno, e sembra depresso per qualche motivo. Mi chiedo se sia per la mia stessa ragione...
■/■. Oggi sono uscite le assegnazioni di squadra. Forse la fortuna sa davvero bilanciarsi da sola. Non sono stato scelto per un'unità della prima linea, ma per la squadra di supporto di stanza alla Rupe Kipumaki. Avrei dovuto sapere di non sperarci troppo... Con i miei voti d'esame, essere accettato come Guardaluce è già più di quanto sperassi. Oggi ho incontrato per la prima volta il mio capitano e i miei compagni di squadra. Il capitano Asebov è un uomo imperscrutabile. Mi ha fatto un breve riassunto dei nostri doveri, mi ha dato una pacca sulla spalla ed è tornato al suo posto. La sua presa è stata così forte che ho quasi perso l'equilibrio. Chernov è un tipo allegro. Mi ha trascinato al fuoco da campo per bere qualcosa, e ho passato una serata sorprendentemente piacevole. Shonokovych è magro come un chiodo. Ho sentito dire che una volta era un poeta. Chernov dice che il suo sogno è scrivere un grande poema sulla vita militare, ed è per questo che è diventato un Guardaluce. A essere onesti, è un tipo strano. Patolichev si è arruolato nel mio stesso giorno, e sembra depresso per qualche motivo. Mi chiedo se sia per la mia stessa ragione...

Evidence locale: it

Text source
Path
Readable/IT/Book1166_IT.txt
JSON Pointer
/
■/■. Ho perso il conto dei giorni trascorsi di stanza alla Rupe Kipumaki. Forse sono già passati mesi. Ogni giorno sembra non finire mai, come se si ripetesse all'infinito. Mi alzo alle sei ogni mattina per addestrarmi con il capitano. Quindi vado alla ricerca di frutta o a caccia per procurare le nostre razioni di cibo. Poi Chernov mi dà il cambio per il turno di guardia, e per un momento mi metto a fissare i contorni frastagliati della Rupe Kipumaki. Lascio correre i miei pensieri, pensando a come saranno un giorno le mie battaglie contro la Caccia selvaggia. Non so proprio cosa speri di scrivere Shonokovych su una squadra come la nostra. Riuscirà davvero a produrre un grande poema sulla vita militare da tutto questo?
■/■. Ho perso il conto dei giorni trascorsi di stanza alla Rupe Kipumaki. Forse sono già passati mesi. Ogni giorno sembra non finire mai, come se si ripetesse all'infinito. Mi alzo alle sei ogni mattina per addestrarmi con il capitano. Quindi vado alla ricerca di frutta o a caccia per procurare le nostre razioni di cibo. Poi Chernov mi dà il cambio per il turno di guardia, e per un momento mi metto a fissare i contorni frastagliati della Rupe Kipumaki. Lascio correre i miei pensieri, pensando a come saranno un giorno le mie battaglie contro la Caccia selvaggia. Non so proprio cosa speri di scrivere Shonokovych su una squadra come la nostra. Riuscirà davvero a produrre un grande poema sulla vita militare da tutto questo?

Evidence locale: it

Text source
Path
Readable/IT/Book1167_IT.txt
JSON Pointer
/
■/■. Oggi il capitano ha ricevuto un ordine da Piramida. Come squadra di supporto, dobbiamo ripulire diversi nidi della Caccia selvaggia nei pressi della Rupe Kipumaki. A dirla tutta, questa è la migliore notizia che abbia ricevuto da giorni. Anzi, da mesi. Finalmente andrò sul campo di battaglia e potrò dimostrare il mio valore. Il Guardaluce Filaev, che sarà ricordato dalle generazioni future, sta finalmente per affrontare la sua prima battaglia!
■/■. Oggi il capitano ha ricevuto un ordine da Piramida. Come squadra di supporto, dobbiamo ripulire diversi nidi della Caccia selvaggia nei pressi della Rupe Kipumaki. A dirla tutta, questa è la migliore notizia che abbia ricevuto da giorni. Anzi, da mesi. Finalmente andrò sul campo di battaglia e potrò dimostrare il mio valore. Il Guardaluce Filaev, che sarà ricordato dalle generazioni future, sta finalmente per affrontare la sua prima battaglia!

Evidence locale: it

Text source
Path
Readable/IT/Book1168_IT.txt
JSON Pointer
/
Diario ben scritto (I)
Diario ben scritto (I)

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/2323848535

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1113
id
121472
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  201163,
  201166,
  201167,
  201168
]
documentType
Paged