Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

Appunti investigativi rovinati dall'acqua

world_document121356

Localized evidence

Text fields

3 fields
...
Vittime
M.Z. Plekhanov, strozzino. È stato ucciso brutalmente con diverse coltellate.
V.T. Yakub, capo della Compagnia commerciale Abete Nero. È morto in un incidente singolare, sepolto da una valanga.
Sospettati
I.K. Dmitriy, ex ferroviere. Ha perso tutto a causa dello sfruttamento di Plekhanov.
O.V. Kozlov, secondo in comando nella compagnia commerciale. Di recente era entrato in conflitto con Yakub.

I due sospettati con il movente più convincente hanno entrambi un alibi inattaccabile. L'indagine è rimasta in stallo per un po' ma, proprio perché i loro alibi sono così perfetti, questo fa sorgere il sospetto che ci sia dietro qualcos'altro. Due casi apparentemente non collegati tra loro, ma entrambi i moventi sembrano condurre al sospettato dell'altro caso. Non può trattarsi di una semplice coincidenza.
Dmitriy e Kozlov provengono da ambienti molto diversi. Le loro vite e le loro cerchie sociali non hanno punti in comune, e non sembrano essere collegati in alcun modo. Tuttavia, dopo aver indagato sui soci di Dmitriy, ho scoperto che, quando lavorava come macchinista, anche Kozlov era un semplice membro del personale sulla stessa linea ferroviaria. Chiaramente Kozlov non era fiero del suo lavoro, e ha nascosto questa parte del suo passato quando si è unito all'Abete Nero.
I due si erano riuniti per puro caso durante il guasto di un treno e, a causa dei vecchi rancori di uno e del desiderio di potere dell'altro, avevano deciso di collaborare. Dmitriy aveva sfruttato le sue conoscenze per provocare una frana "naturale", facendola passare per un tragico incidente, mentre Kozlov aveva utilizzato i suoi metodi consolidati per attirare Plekhanov in un deposito abbandonato e ucciderlo.
Gli stolti credono sempre di poter ingannare il destino, ma il crimine perfetto non esiste: si tratta solo di scoprirne le imperfezioni.
...
...
Vittime
M.Z. Plekhanov, strozzino. È stato ucciso brutalmente con diverse coltellate.
V.T. Yakub, capo della Compagnia commerciale Abete Nero. È morto in un incidente singolare, sepolto da una valanga.
Sospettati
I.K. Dmitriy, ex ferroviere. Ha perso tutto a causa dello sfruttamento di Plekhanov.
O.V. Kozlov, secondo in comando nella compagnia commerciale. Di recente era entrato in conflitto con Yakub.

I due sospettati con il movente più convincente hanno entrambi un alibi inattaccabile. L'indagine è rimasta in stallo per un po' ma, proprio perché i loro alibi sono così perfetti, questo fa sorgere il sospetto che ci sia dietro qualcos'altro. Due casi apparentemente non collegati tra loro, ma entrambi i moventi sembrano condurre al sospettato dell'altro caso. Non può trattarsi di una semplice coincidenza.
Dmitriy e Kozlov provengono da ambienti molto diversi. Le loro vite e le loro cerchie sociali non hanno punti in comune, e non sembrano essere collegati in alcun modo. Tuttavia, dopo aver indagato sui soci di Dmitriy, ho scoperto che, quando lavorava come macchinista, anche Kozlov era un semplice membro del personale sulla stessa linea ferroviaria. Chiaramente Kozlov non era fiero del suo lavoro, e ha nascosto questa parte del suo passato quando si è unito all'Abete Nero.
I due si erano riuniti per puro caso durante il guasto di un treno e, a causa dei vecchi rancori di uno e del desiderio di potere dell'altro, avevano deciso di collaborare. Dmitriy aveva sfruttato le sue conoscenze per provocare una frana "naturale", facendola passare per un tragico incidente, mentre Kozlov aveva utilizzato i suoi metodi consolidati per attirare Plekhanov in un deposito abbandonato e ucciderlo.
Gli stolti credono sempre di poter ingannare il destino, ma il crimine perfetto non esiste: si tratta solo di scoprirne le imperfezioni.
...

Evidence locale: it

Text source
Path
Readable/IT/Book1105_IT.txt
JSON Pointer
/
...
Il capo Stalanov e il signor Shesternin avrebbero dovuto incontrarsi sul ponte, ma il signor Shesternin non si è presentato all'ora stabilita. Abbiamo chiesto delucidazioni al suo collega Zhorik, che era stranamente calmo e parlava con una freddezza pressoché fuori luogo. Ha affermato di "non sapere niente" di dove fosse il signor Shesternin, ma quando gli abbiamo detto che la sua cabina sarebbe stata perquisita, sul suo volto è balenato un senso di panico quasi impercettibile, sostituito subito dopo da un'espressione preoccupata. Ha fatto di tutto per enfatizzare l'ossessione del signor Shesternin per i macchinari, e ha tentato di convincerci che la sua assenza fosse solo una coincidenza. Il mio intuito, però, mi dice che sta mentendo.
Spero che questa faccenda possa essere risolta prima di raggiungere Nasha.
...
...
Il capo Stalanov e il signor Shesternin avrebbero dovuto incontrarsi sul ponte, ma il signor Shesternin non si è presentato all'ora stabilita. Abbiamo chiesto delucidazioni al suo collega Zhorik, che era stranamente calmo e parlava con una freddezza pressoché fuori luogo. Ha affermato di "non sapere niente" di dove fosse il signor Shesternin, ma quando gli abbiamo detto che la sua cabina sarebbe stata perquisita, sul suo volto è balenato un senso di panico quasi impercettibile, sostituito subito dopo da un'espressione preoccupata. Ha fatto di tutto per enfatizzare l'ossessione del signor Shesternin per i macchinari, e ha tentato di convincerci che la sua assenza fosse solo una coincidenza. Il mio intuito, però, mi dice che sta mentendo.
Spero che questa faccenda possa essere risolta prima di raggiungere Nasha.
...

Evidence locale: it

Text source
Path
Readable/IT/Book1106_IT.txt
JSON Pointer
/
Appunti investigativi rovinati dall'acqua
Appunti investigativi rovinati dall'acqua

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/3090328783

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1067
id
121356
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  201105,
  201106
]
documentType
Paged