Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

Diario di qualcuno V: Isola di Jinren

world_document101540

Localized evidence

Text fields

2 fields
— Isola di Jinren —
Dopo aver rubato una piccola barca dalla nave pirata, ho remato per tre giorni prima di raggiungere finalmente la costa.

Da qui riesco a vedere il leggendario Takayama che torreggia sull'Isola di Narukami, così come l'enorme sakura che lì cresce. I colori del Sakura sacro sono così delicati sotto la luce della luna... che mi portano a sentire nostalgia di casa.

Chissà se Dongdong si sente solo nel Villaggio di Qingce. Non so se ho fatto la cosa giusta a venire fin qui solo per guadagnarmi da vivere. Probabilmente sto invecchiando, non dovrei perdermi in pensieri tanto sciocchi.

Mi sono imbattuto in un melone viola mentre esploravo quest'isola remota. Aveva un sapore aspro e piuttosto blando. Mangiando la buccia, i denti e la lingua sono diventati viola e ci è voluto un bel po' perché il colore sparisse... La prossima volta proverò a cucinare quei meloni prima di mangiarli.
Mi sono accampato. Alle prime luci, mi dirigerò a sud... Ho sentito i pirati dire che là sorge Inazuma.

In città dovrebbero esserci moltissime opportunità di lavoro. Forse dovrei abbandonare quest'idea folle di andare all'avventura e trovarmi un lavoro vero. Quando avrò risparmiato abbastanza soldi e mi sarò comprato una casa tutta mia, manderò a chiamare Dongdong affinché viva con me.

A ogni modo, le case qui costano molto meno che al Porto di Liyue.
— Isola di Jinren —
Dopo aver rubato una piccola barca dalla nave pirata, ho remato per tre giorni prima di raggiungere finalmente la costa.

Da qui riesco a vedere il leggendario Takayama che torreggia sull'Isola di Narukami, così come l'enorme sakura che lì cresce. I colori del Sakura sacro sono così delicati sotto la luce della luna... che mi portano a sentire nostalgia di casa.

Chissà se Dongdong si sente solo nel Villaggio di Qingce. Non so se ho fatto la cosa giusta a venire fin qui solo per guadagnarmi da vivere. Probabilmente sto invecchiando, non dovrei perdermi in pensieri tanto sciocchi.

Mi sono imbattuto in un melone viola mentre esploravo quest'isola remota. Aveva un sapore aspro e piuttosto blando. Mangiando la buccia, i denti e la lingua sono diventati viola e ci è voluto un bel po' perché il colore sparisse... La prossima volta proverò a cucinare quei meloni prima di mangiarli.
Mi sono accampato. Alle prime luci, mi dirigerò a sud... Ho sentito i pirati dire che là sorge Inazuma.

In città dovrebbero esserci moltissime opportunità di lavoro. Forse dovrei abbandonare quest'idea folle di andare all'avventura e trovarmi un lavoro vero. Quando avrò risparmiato abbastanza soldi e mi sarò comprato una casa tutta mia, manderò a chiamare Dongdong affinché viva con me.

A ogni modo, le case qui costano molto meno che al Porto di Liyue.

Evidence locale: it

Text source
Path
Readable/IT/Book261_IT.txt
JSON Pointer
/
Diario di qualcuno V: Isola di Jinren
Diario di qualcuno V: Isola di Jinren

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/2161595823

Relationships

1 links

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/281
id
101540
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200282
]