Ghost
Item icon · UI_ItemIcon_100188

World Documents

La volpe nel Mare di denti di leone (V)

world_document100191

Localized evidence

Text fields

2 fields
Nello smisurato mare di denti di leone situato in mezzo al nulla, guardai i semi levarsi in volo al più piccolo soffio di brezza. All'improvviso, conobbi la risposta alla domanda che mi ero posto per anni.
"Ecco dov'è che si nascondono le volpi, durante una battuta di caccia."
pensai.
"Che luogo meraviglioso."
Tuttavia, quando iniziai a insegnare la nostra lingua comune a quella piccola volpe, cominciai ad avvertire un perenne vuoto nel cuore, come se il vento soffiasse dentro di me.
Quando le parlavo, guardavo i suoi occhi profondi come un lago di pietre preziose. In quei momenti, mi sembrava di parlare con la ragazza che avevo amato tanti anni prima, piuttosto che con una volpe.
Così, quando era con me, mi sembrava di essere in compagnia della figlia di colei che amavo e con cui avevo passato tanti bei momenti, ma l'esperienza era intrisa di tristezza.
Tuttavia, se pensavo alla sua promessa, a ciò che mi avrebbe donato se avessi insegnato la lingua comune alla sua prole...
"A tempo debito t'insegnerò la magia di trasformazione."
Ricordo alla perfezione quella promessa solenne... Ero certo che fosse seria, il che mi motivava ad andare avanti.
Una volta padroneggiata la magia, sarei riuscito a trasformarmi in un uccello? Quanto in alto nel cielo sarei riuscito a volare? Magari avrei potuto trasformarmi anche in un pesce, così da raggiungere finalmente lo Scoglio di Musk.
"Potrei usare la magia anche per cacciare!" Ero in preda all'euforia. "Potrò dire addio agli stufati di carote vegetariani..."
Non so quanto tempo passai nel Mare di denti di leone, dove tutto ondeggia delicatamente al vento.
Una delle ragioni era che quel piccoletto imparava davvero in fretta! Non gli insegnai solo la nostra lingua, ma tutto ciò che sapevo: come contare, come coltivare le carote, come cambiare il vetro alle finestre, come affilare i coltelli, e così via.
Durante i momenti di riposo parlavamo pigramente.
"Perché vuoi imparare la nostra lingua?"
Mi rispose subito:
"Così potrò diventare amico degli esseri umani quando mi trasformerò in uno di loro!"
Proseguii:
"Perché vuoi fare amicizia con gli esseri umani?"
Abbassò lo sguardo.
Nello smisurato mare di denti di leone situato in mezzo al nulla, guardai i semi levarsi in volo al più piccolo soffio di brezza. All'improvviso, conobbi la risposta alla domanda che mi ero posto per anni.
"Ecco dov'è che si nascondono le volpi, durante una battuta di caccia."
pensai.
"Che luogo meraviglioso."
Tuttavia, quando iniziai a insegnare la nostra lingua comune a quella piccola volpe, cominciai ad avvertire un perenne vuoto nel cuore, come se il vento soffiasse dentro di me.
Quando le parlavo, guardavo i suoi occhi profondi come un lago di pietre preziose. In quei momenti, mi sembrava di parlare con la ragazza che avevo amato tanti anni prima, piuttosto che con una volpe.
Così, quando era con me, mi sembrava di essere in compagnia della figlia di colei che amavo e con cui avevo passato tanti bei momenti, ma l'esperienza era intrisa di tristezza.
Tuttavia, se pensavo alla sua promessa, a ciò che mi avrebbe donato se avessi insegnato la lingua comune alla sua prole...
"A tempo debito t'insegnerò la magia di trasformazione."
Ricordo alla perfezione quella promessa solenne... Ero certo che fosse seria, il che mi motivava ad andare avanti.
Una volta padroneggiata la magia, sarei riuscito a trasformarmi in un uccello? Quanto in alto nel cielo sarei riuscito a volare? Magari avrei potuto trasformarmi anche in un pesce, così da raggiungere finalmente lo Scoglio di Musk.
"Potrei usare la magia anche per cacciare!" Ero in preda all'euforia. "Potrò dire addio agli stufati di carote vegetariani..."
Non so quanto tempo passai nel Mare di denti di leone, dove tutto ondeggia delicatamente al vento.
Una delle ragioni era che quel piccoletto imparava davvero in fretta! Non gli insegnai solo la nostra lingua, ma tutto ciò che sapevo: come contare, come coltivare le carote, come cambiare il vetro alle finestre, come affilare i coltelli, e così via.
Durante i momenti di riposo parlavamo pigramente.
"Perché vuoi imparare la nostra lingua?"
Mi rispose subito:
"Così potrò diventare amico degli esseri umani quando mi trasformerò in uno di loro!"
Proseguii:
"Perché vuoi fare amicizia con gli esseri umani?"
Abbassò lo sguardo.

Evidence locale: it

Text source
Path
Readable/IT/Book10_IT.txt
JSON Pointer
/
La volpe nel Mare di denti di leone (V)
La volpe nel Mare di denti di leone (V)

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/2611165223

Relationships

1 links

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Item icon · UI_ItemIcon_100188
Item iconpreviewPath215 × 207 · 54 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_ItemIcon_100188Resource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/17
id
100191
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_ItemIcon_100188
questIDList
[
  200018
]