Ghost

TextMap entry

TextMap 707678971

Primary text

Italiano

15 Translations
Ecco l'asso dei Cavalieri di Favonius di cui parlavo.
Ecco l'asso dei Cavalieri di Favonius di cui parlavo.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 37702

Ecco l'asso dei Cavalieri di Favonius di cui parlavo.
Ecco l'asso dei Cavalieri di Favonius di cui parlavo.
Talk / Story
37702
Dialog
3770212
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Dietro le quinte

Ecco l'asso dei Cavalieri di Favonius di cui parlavo.
Ecco l'asso dei Cavalieri di Favonius di cui parlavo.
ID
377
Dialog
3770212
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Ecco l'asso dei Cavalieri di Favonius di cui parlavo.
Ecco l'asso dei Cavalieri di Favonius di cui parlavo.
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/707678971
Englishen
Now that's the hotshot of the Knights of Favonius I'm talking about.
Now that's the hotshot of the Knights of Favonius I'm talking about.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/707678971
简体中文zh-CN
实在不愧于骑士团超新星男孩/女孩之名。
#实在不愧于骑士团超新星{PLAYERAVATAR#SEXPRO[INFO_MALE_PRONOUN_BOY|INFO_FEMALE_PRONOUN_GIRL]}之名。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/707678971
Deutschde
Das ist der neue Stern am Himmel über dem Ritterorden!
Das ist der neue Stern am Himmel über dem Ritterorden!
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/707678971
Españoles
Una labor digna del nuevo/de la nueva recluta de los Caballeros de Favonius.
#Una labor digna {F#de la nueva}{M#del nuevo} recluta de los Caballeros de Favonius.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/707678971
Françaisfr
Il/Elle mérite bien son surnom de superstar de l'Ordre de Favonius, si vous voulez mon avis.
#{M#Il}{F#Elle} mérite bien son surnom de superstar de l'Ordre de Favonius, si vous voulez mon avis.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/707678971
Bahasa Indonesiaid
Memang pantas disebut bintang baru Knights of Favonius!
Memang pantas disebut bintang baru Knights of Favonius!
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/707678971
日本語ja
さすが騎士団のスーパールーキーだよ。
さすが騎士団のスーパールーキーだよ。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/707678971
한국어ko
역시 기사단의 떠오르는 샛별이야
역시 기사단의 떠오르는 샛별이야
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/707678971
Portuguêspt
Um trabalho digno da nova estrela dos Cavaleiros de Favonius.
Um trabalho digno da nova estrela dos Cavaleiros de Favonius.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/707678971
Русскийru
Настоящий рыцарь Ордо Фавониус.
Настоящий рыцарь Ордо Фавониус.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/707678971
ไทยth
ไม่เสียชื่อจริง ๆ ที่เป็นถึงอัศวินใหม่ไฟแรงของกองอัศวินแห่ง Favonius
ไม่เสียชื่อจริง ๆ ที่เป็นถึงอัศวินใหม่ไฟแรงของกองอัศวินแห่ง Favonius
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/707678971
Türkçetr
Favonius Şövalyelerinin yıldızından söz ediyorum.
Favonius Şövalyelerinin yıldızından söz ediyorum.
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/707678971
Tiếng Việtvi
Không hổ danh là ngôi sao mới của Đội Kỵ Sĩ.
Không hổ danh là ngôi sao mới của Đội Kỵ Sĩ.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/707678971
繁體中文zh-TW
實在不愧於騎士團超新星少年/少女之名。
#實在不愧於騎士團超新星{F#少女}{M#少年}之名。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/707678971