Ghost

TextMap entry

TextMap 493545379

Primary text

Italiano

15 Translations
"Ragazza che brucia"? Di che diamine stai parlando?
"Ragazza che brucia"? Di che diamine stai parlando?

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 45201

"Ragazza che brucia"? Di che diamine stai parlando?
"Ragazza che brucia"? Di che diamine stai parlando?
Talk / Story
45201
Dialog
4520141
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Un altro giorno da Vigilante!

"Ragazza che brucia"? Di che diamine stai parlando?
"Ragazza che brucia"? Di che diamine stai parlando?
ID
452
Dialog
4520141
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
"Ragazza che brucia"? Di che diamine stai parlando?
"Ragazza che brucia"? Di che diamine stai parlando?
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/493545379
Englishen
Burny...? What are you talking about?
Burny...? What are you talking about?
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/493545379
简体中文zh-CN
你在说什么啊?那是什么?
你在说什么啊?那是什么?
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/493545379
Deutschde
Wovon sprichst du da?
Wovon sprichst du da?
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/493545379
Españoles
¿Eh? ¿De qué hablas?
¿Eh? ¿De qué hablas?
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/493545379
Françaisfr
De qui tu parles ?
De qui tu parles ?
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/493545379
Bahasa Indonesiaid
Eh? Kamu ngomong apa sih?
Eh? Kamu ngomong apa sih?
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/493545379
日本語ja
えっと、何の話かな?
えっと、何の話かな?
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/493545379
한국어ko
대체 무슨 말을 하는 거야? 그게 뭐야?
대체 무슨 말을 하는 거야? 그게 뭐야?
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/493545379
Portuguêspt
Flamejante...? Do que você está falando?
Flamejante...? Do que você está falando?
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/493545379
Русскийru
Красная девушка? О чём ты?
Красная девушка? О чём ты?
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/493545379
ไทยth
เธอกำลังจะพูดอะไร? นั่นคืออะไร?
เธอกำลังจะพูดอะไร? นั่นคืออะไร?
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/493545379
Türkçetr
Alevli mi? Ne diyorsun sen?
Alevli mi? Ne diyorsun sen?
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/493545379
Tiếng Việtvi
Bạn đang nói gì? Đó là gì?
Bạn đang nói gì? Đó là gì?
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/493545379
繁體中文zh-TW
妳在說什麼啊?那是什麼?
妳在說什麼啊?那是什麼?
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/493545379