Ghost

TextMap entry

TextMap 337088170

Primary text

Italiano

15 Translations
Sì. E a questo proposito colpisce spesso in luoghi di massima sicurezza. Le vittime sono persone influenti e di alto grado, che prendono la propria sicurezza personale molto seriamente.
Sì. E a questo proposito colpisce spesso in luoghi di massima sicurezza. Le vittime sono persone influenti e di alto grado, che prendono la propria sicurezza personale molto seriamente.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 701433

Sì. E a questo proposito colpisce spesso in luoghi di massima sicurezza. Le vittime sono persone influenti e di alto grado, che prendono la propria sicurezza personale molto seriamente.
Sì. E a questo proposito colpisce spesso in luoghi di massima sicurezza. Le vittime sono persone influenti e di alto grado, che prendono la propria sicurezza personale molto seriamente.
Talk / Story
701433
Dialog
70143305
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Solo il silenzio è sfavorito

Sì. E a questo proposito colpisce spesso in luoghi di massima sicurezza. Le vittime sono persone influenti e di alto grado, che prendono la propria sicurezza personale molto seriamente.
Sì. E a questo proposito colpisce spesso in luoghi di massima sicurezza. Le vittime sono persone influenti e di alto grado, che prendono la propria sicurezza personale molto seriamente.
ID
7014
Dialog
70143305
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Sì. E a questo proposito colpisce spesso in luoghi di massima sicurezza. Le vittime sono persone influenti e di alto grado, che prendono la propria sicurezza personale molto seriamente.
Sì. E a questo proposito colpisce spesso in luoghi di massima sicurezza. Le vittime sono persone influenti e di alto grado, che prendono la propria sicurezza personale molto seriamente.
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/337088170
Englishen
Yes, and to that point, he often strikes in highly secure locations. The victims are high-ranking and influential people who take their personal security very seriously.
Yes, and to that point, he often strikes in highly secure locations. The victims are high-ranking and influential people who take their personal security very seriously.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/337088170
简体中文zh-CN
嗯,而且有相当比例的事件,都发生在安全等级很高的地方,本来那些位高权重的人就很看重安全这件事。
嗯,而且有相当比例的事件,都发生在安全等级很高的地方,本来那些位高权重的人就很看重安全这件事。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/337088170
Deutschde
Ja, und dazu kommt, dass er oft an streng gesicherten Orten zuschlägt. Die Opfer sind hochrangige und einflussreiche Personen, die ihre persönliche Sicherheit sehr ernst nehmen.
Ja, und dazu kommt, dass er oft an streng gesicherten Orten zuschlägt. Die Opfer sind hochrangige und einflussreiche Personen, die ihre persönliche Sicherheit sehr ernst nehmen.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/337088170
Españoles
Sí, y además, una parte considerable de los incidentes ocurrió en lugares con un alto nivel de seguridad. Y ya saben todo lo que valoran la seguridad las personas con poder e influencia.
Sí, y además, una parte considerable de los incidentes ocurrió en lugares con un alto nivel de seguridad. Y ya saben todo lo que valoran la seguridad las personas con poder e influencia.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/337088170
Françaisfr
Oui, et dans le même ordre d'idée, une bonne partie des incidents se sont produits dans des endroits à très haute sécurité. Les victimes sont des personnes haut placées et influentes, qui prennent leur sécurité personnelle très au sérieux.
Oui, et dans le même ordre d'idée, une bonne partie des incidents se sont produits dans des endroits à très haute sécurité. Les victimes sont des personnes haut placées et influentes, qui prennent leur sécurité personnelle très au sérieux.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/337088170
Bahasa Indonesiaid
Benar. Selain itu, dia juga sering beraksi di lokasi dengan keamanan tinggi. Korban-korbannya pun orang-orang berpangkat tinggi dan berpengaruh, yang sangat serius soal keamanan pribadi.
Benar. Selain itu, dia juga sering beraksi di lokasi dengan keamanan tinggi. Korban-korbannya pun orang-orang berpangkat tinggi dan berpengaruh, yang sangat serius soal keamanan pribadi.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/337088170
日本語ja
ああ。それに、事件はかなりの割合でセキュリティレベルが特に高い場所で起きている。ほら、地位や権力を持つ連中ほど、安全を重視するだろ?
ああ。それに、事件はかなりの割合でセキュリティレベルが特に高い場所で起きている。ほら、地位や権力を持つ連中ほど、安全を重視するだろ?
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/337088170
한국어ko
맞아. 게다가 사건의 상당수가 보안이 철저한 곳에서 일어났어. 원래 높은 자리에 있는 사람일수록 안전 문제에 민감하잖아?
맞아. 게다가 사건의 상당수가 보안이 철저한 곳에서 일어났어. 원래 높은 자리에 있는 사람일수록 안전 문제에 민감하잖아?
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/337088170
Portuguêspt
Sim, e nesse sentido, ele costuma atacar em locais de alta segurança. As vítimas são pessoas influentes e de alto escalão, que levam sua segurança pessoal muito a sério.
Sim, e nesse sentido, ele costuma atacar em locais de alta segurança. As vítimas são pessoas influentes e de alto escalão, que levam sua segurança pessoal muito a sério.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/337088170
Русскийru
Да. Более того, значительная часть инцидентов произошла в местах с высоким уровнем безопасности. Жертвами становятся высокопоставленные и влиятельные люди, которые серьёзно относятся к личной безопасности.
Да. Более того, значительная часть инцидентов произошла в местах с высоким уровнем безопасности. Жертвами становятся высокопоставленные и влиятельные люди, которые серьёзно относятся к личной безопасности.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/337088170
ไทยth
อืม และเหตุการณ์เหล่านี้ส่วนใหญ่มักจะเกิดขึ้น ในสถานที่ที่มีระดับความปลอดภัยสูงมาก เพราะพวกคนใหญ่คนโตพวกนั้น จะให้ความสำคัญกับเรื่องความปลอดภัยมากอยู่แล้วด้วย
อืม และเหตุการณ์เหล่านี้ส่วนใหญ่มักจะเกิดขึ้น ในสถานที่ที่มีระดับความปลอดภัยสูงมาก เพราะพวกคนใหญ่คนโตพวกนั้น จะให้ความสำคัญกับเรื่องความปลอดภัยมากอยู่แล้วด้วย
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/337088170
Türkçetr
Evet, üstelik genellikle yüksek güvenlikli yerlere saldırı düzenliyor. Kurbanlar kendi güvenliklerini çok ciddiye alan, yüksek rütbeli ve nüfuzlu kişiler.
Evet, üstelik genellikle yüksek güvenlikli yerlere saldırı düzenliyor. Kurbanlar kendi güvenliklerini çok ciddiye alan, yüksek rütbeli ve nüfuzlu kişiler.
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/337088170
Tiếng Việtvi
Ừm, hơn nữa có kha khá các vụ việc xảy ra ở những nơi có mức độ an ninh rất cao, vốn dĩ những người quyền cao chức trọng đó đều rất coi trọng vấn đề an toàn.
Ừm, hơn nữa có kha khá các vụ việc xảy ra ở những nơi có mức độ an ninh rất cao, vốn dĩ những người quyền cao chức trọng đó đều rất coi trọng vấn đề an toàn.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/337088170
繁體中文zh-TW
嗯,而且有相當比例的事件,都發生在安全等級很高的地方,本來那些位高權重的人就很看重安全這件事。
嗯,而且有相當比例的事件,都發生在安全等級很高的地方,本來那些位高權重的人就很看重安全這件事。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/337088170