Ghost

TextMap entry

TextMap 281077538

Primary text

Italiano

15 Translations
Cosa?! Com'è riuscita a scoprire una notizia tanto importante?
Cosa?! Com'è riuscita a scoprire una notizia tanto importante?

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 401213

Cosa?! Com'è riuscita a scoprire una notizia tanto importante?
Cosa?! Com'è riuscita a scoprire una notizia tanto importante?
Talk / Story
401213
Dialog
40121332
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Forte Méropide

Cosa?! Com'è riuscita a scoprire una notizia tanto importante?
Cosa?! Com'è riuscita a scoprire una notizia tanto importante?
ID
4012
Dialog
40121332
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Cosa?! Com'è riuscita a scoprire una notizia tanto importante?
Cosa?! Com'è riuscita a scoprire una notizia tanto importante?
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/281077538
Englishen
Huh!? How did she manage to learn information that important?
Huh!? How did she manage to learn information that important?
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/281077538
简体中文zh-CN
欸?!她是怎么做到的?这么重要的信息…
欸?!她是怎么做到的?这么重要的信息…
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/281077538
Deutschde
Hä?! Wie kam sie an so wichtige Informationen?
Hä?! Wie kam sie an so wichtige Informationen?
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/281077538
Españoles
¡¿Eh?! ¿Y cómo ha averiguado algo tan importante?
¡¿Eh?! ¿Y cómo ha averiguado algo tan importante?
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/281077538
Françaisfr
Hein ?! Comment a-t-elle réussi à apprendre des informations aussi importantes ?
Hein ?! Comment a-t-elle réussi à apprendre des informations aussi importantes ?
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/281077538
Bahasa Indonesiaid
HAH?! Tahu dari mana dia? Kok bisa dapat info kayak gitu?
HAH?! Tahu dari mana dia? Kok bisa dapat info kayak gitu?
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/281077538
日本語ja
えっ!?そんな重要な情報、どうやって知ったんだ…
えっ!?そんな重要な情報、どうやって知ったんだ…
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/281077538
한국어ko
뭐!? 그걸 어떻게 알았대? 엄청 중요한 정보잖아?
뭐!? 그걸 어떻게 알았대? 엄청 중요한 정보잖아?
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/281077538
Portuguêspt
Hã? Como ela soube uma informação tão importante como essa?!
Hã? Como ela soube uma informação tão importante como essa?!
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/281077538
Русскийru
А? Как она смогла выведать такой важный секрет?
А? Как она смогла выведать такой важный секрет?
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/281077538
ไทยth
เอ๋?! เขารู้ได้ไงกันน่ะ? นี่มันเป็นข้อมูลสำคัญมากเลยนะ...
เอ๋?! เขารู้ได้ไงกันน่ะ? นี่มันเป็นข้อมูลสำคัญมากเลยนะ...
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/281077538
Türkçetr
Hı? Böyle önemli bir bilgiyi öğrenmeyi nasıl başardı?
Hı? Böyle önemli bir bilgiyi öğrenmeyi nasıl başardı?
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/281077538
Tiếng Việtvi
Hả?! Sao lại biết được? Thông tin quan trọng như vậy mà...
Hả?! Sao lại biết được? Thông tin quan trọng như vậy mà...
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/281077538
繁體中文zh-TW
欸?!她是怎麼做到的?這麼重要的資訊…
欸?!她是怎麼做到的?這麼重要的資訊…
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/281077538