Ghost

TextMap entry

TextMap 1887864658

Primary text

Italiano

15 Translations
Quindi a te interessano solo i Mora... Cioè, no, i Coupon!?
Quindi a te interessano solo i Mora... Cioè, no, i Coupon!?

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 401201

Quindi a te interessano solo i Mora... Cioè, no, i Coupon!?
Quindi a te interessano solo i Mora... Cioè, no, i Coupon!?
Talk / Story
401201
Dialog
40120127
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Forte Méropide

Quindi a te interessano solo i Mora... Cioè, no, i Coupon!?
Quindi a te interessano solo i Mora... Cioè, no, i Coupon!?
ID
4012
Dialog
40120127
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Quindi a te interessano solo i Mora... Cioè, no, i Coupon!?
Quindi a te interessano solo i Mora... Cioè, no, i Coupon!?
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/1887864658
Englishen
So all you care about is Mora... Wait, no, coupons!?
So all you care about is Mora... Wait, no, coupons!?
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/1887864658
简体中文zh-CN
你的脑子里难道真的就只有钱…哦不,特许券吗!?
你的脑子里难道真的就只有钱…哦不,特许券吗!?
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/1887864658
Deutschde
Du denkst also nur an Mora ... ähm, nein, Tauschscheine?
Du denkst also nur an Mora ... ähm, nein, Tauschscheine?
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/1887864658
Españoles
¿Es que lo único que tienes en la cabeza son los Mo...? Paimon quiere decir, ¡¿los Cupones crediticios?!
¿Es que lo único que tienes en la cabeza son los Mo...? Paimon quiere decir, ¡¿los Cupones crediticios?!
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/1887864658
Françaisfr
Tout ce qui vous intéresse, ce sont les moras... Attendez, non, les coupons ?!
Tout ce qui vous intéresse, ce sont les moras... Attendez, non, les coupons ?!
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/1887864658
Bahasa Indonesiaid
Ck, dasar mata duitan ... Eh salah, mata kuponan!
Ck, dasar mata duitan ... Eh salah, mata kuponan!
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/1887864658
日本語ja
おまえ、モラ…じゃなくて、特別許可券のことしか頭にないのかよ!
おまえ、モラ…じゃなくて、特別許可券のことしか頭にないのかよ!
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/1887864658
한국어ko
머릿속이 온통 돈… 아니, 특별 허가 쿠폰인 거야!?
머릿속이 온통 돈… 아니, 특별 허가 쿠폰인 거야!?
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/1887864658
Portuguêspt
Então tudo com que você se importa é Mora... Espera, não, cupons?!
Então tudo com que você se importa é Mora... Espera, não, cupons?!
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/1887864658
Русскийru
Значит, у тебя в голове одна мора? Нет, не мора, а купоны!
Значит, у тебя в голове одна мора? Нет, не мора, а купоны!
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/1887864658
ไทยth
ในสมองนายมีแต่เงินหรือไงเนี่ย... ไม่สิ มีแต่คูปองสวัสดิการหรือไงเนี่ย!?
ในสมองนายมีแต่เงินหรือไงเนี่ย... ไม่สิ มีแต่คูปองสวัสดิการหรือไงเนี่ย!?
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/1887864658
Türkçetr
Yani aklındaki tek şey Mora... Bir saniye, pardon, kupon!
Yani aklındaki tek şey Mora... Bir saniye, pardon, kupon!
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/1887864658
Tiếng Việtvi
Trong đầu anh chỉ có Mora... À không, chỉ có Phiếu Đặc Cách thôi à?!
Trong đầu anh chỉ có Mora... À không, chỉ có Phiếu Đặc Cách thôi à?!
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/1887864658
繁體中文zh-TW
你的腦子裡難道真的就只有錢…哦不,特許券嗎!?
你的腦子裡難道真的就只有錢…哦不,特許券嗎!?
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/1887864658