Ghost

TextMap entry

TextMap 1753930330

Primary text

Italiano

15 Translations
Il suo modus operandi consiste nell'infiltrarsi silenziosamente sulla scena e lasciare una lettera minatoria. Ma né le lettere né le scene del crimine hanno mai fornito indizi sulla sua identità.
Il suo modus operandi consiste nell'infiltrarsi silenziosamente sulla scena e lasciare una lettera minatoria. Ma né le lettere né le scene del crimine hanno mai fornito indizi sulla sua identità.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 701433

Il suo modus operandi consiste nell'infiltrarsi silenziosamente sulla scena e lasciare una lettera minatoria. Ma né le lettere né le scene del crimine hanno mai fornito indizi sulla sua identità.
Il suo modus operandi consiste nell'infiltrarsi silenziosamente sulla scena e lasciare una lettera minatoria. Ma né le lettere né le scene del crimine hanno mai fornito indizi sulla sua identità.
Talk / Story
701433
Dialog
70143302
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Solo il silenzio è sfavorito

Il suo modus operandi consiste nell'infiltrarsi silenziosamente sulla scena e lasciare una lettera minatoria. Ma né le lettere né le scene del crimine hanno mai fornito indizi sulla sua identità.
Il suo modus operandi consiste nell'infiltrarsi silenziosamente sulla scena e lasciare una lettera minatoria. Ma né le lettere né le scene del crimine hanno mai fornito indizi sulla sua identità.
ID
7014
Dialog
70143302
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Il suo modus operandi consiste nell'infiltrarsi silenziosamente sulla scena e lasciare una lettera minatoria. Ma né le lettere né le scene del crimine hanno mai fornito indizi sulla sua identità.
Il suo modus operandi consiste nell'infiltrarsi silenziosamente sulla scena e lasciare una lettera minatoria. Ma né le lettere né le scene del crimine hanno mai fornito indizi sulla sua identità.
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/1753930330
Englishen
His modus operandi is to silently infiltrate the scene and leave a threatening letter behind. But neither the letters nor the crime scenes ever yield any clues to his identity.
His modus operandi is to silently infiltrate the scene and leave a threatening letter behind. But neither the letters nor the crime scenes ever yield any clues to his identity.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/1753930330
简体中文zh-CN
他悄无声息潜入现场,留下恐吓信,而无论信件还是现场都没有留下可供追查的线索。
他悄无声息潜入现场,留下恐吓信,而无论信件还是现场都没有留下可供追查的线索。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/1753930330
Deutschde
Seine Vorgehensweise ist es, sich heimlich an den Tatort zu schleichen und einen Drohbrief zu hinterlassen. Aber weder die Briefe noch die Tatorte liefern jemals einen Hinweis auf seine Identität.
Seine Vorgehensweise ist es, sich heimlich an den Tatort zu schleichen und einen Drohbrief zu hinterlassen. Aber weder die Briefe noch die Tatorte liefern jemals einen Hinweis auf seine Identität.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/1753930330
Españoles
Lélek se infiltra en la escena sin que nadie lo vea y deja cartas de amenaza. Sin embargo, ni en esas cartas ni en el lugar de los hechos se encuentran nunca pistas para rastrearlo.
Lélek se infiltra en la escena sin que nadie lo vea y deja cartas de amenaza. Sin embargo, ni en esas cartas ni en el lugar de los hechos se encuentran nunca pistas para rastrearlo.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/1753930330
Françaisfr
Son mode opératoire consiste à s'infiltrer silencieusement et à laisser une lettre de menace. Mais ni les lettres ni les scènes de crime ne laissent jamais de pistes permettant de remonter jusqu'à lui.
Son mode opératoire consiste à s'infiltrer silencieusement et à laisser une lettre de menace. Mais ni les lettres ni les scènes de crime ne laissent jamais de pistes permettant de remonter jusqu'à lui.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/1753930330
Bahasa Indonesiaid
Modus operandinya adalah menyusup diam-diam ke lokasi, lalu meninggalkan surat ancaman. Tapi tak ada petunjuk tentang identitasnya, baik dari surat maupun dari lokasi kejadian.
Modus operandinya adalah menyusup diam-diam ke lokasi, lalu meninggalkan surat ancaman. Tapi tak ada petunjuk tentang identitasnya, baik dari surat maupun dari lokasi kejadian.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/1753930330
日本語ja
ヤツは音もなく現場に潜入し、脅迫状を置いていくけど、手紙にも現場にも追跡の手がかりは一切残さないんだ。
ヤツは音もなく現場に潜入し、脅迫状を置いていくけど、手紙にも現場にも追跡の手がかりは一切残さないんだ。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/1753930330
한국어ko
그자는 소리 소문 없이 현장에 잠입해 경고장을 남기고 사라져. 편지에도 현장에도, 추적할 만한 단서는 전혀 남기지 않아
그자는 소리 소문 없이 현장에 잠입해 경고장을 남기고 사라져. 편지에도 현장에도, 추적할 만한 단서는 전혀 남기지 않아
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/1753930330
Portuguêspt
Seu método é simples: se infiltra sorrateiramente, deixa uma carta de ameaça e some sem deixar rastro. Nem as cartas nem o local do crime revelam qualquer pista sobre sua identidade.
Seu método é simples: se infiltra sorrateiramente, deixa uma carta de ameaça e some sem deixar rastro. Nem as cartas nem o local do crime revelam qualquer pista sobre sua identidade.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/1753930330
Русскийru
Он незаметно проникает на места происшествия и оставляет письма с угрозами. Однако ни в письмах, ни на местах не остаётся улик, которые помогли бы его выследить.
Он незаметно проникает на места происшествия и оставляет письма с угрозами. Однако ни в письмах, ни на местах не остаётся улик, которые помогли бы его выследить.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/1753930330
ไทยth
เขาลอบเข้าไปหน้างานอย่างเงียบเชียบ แล้วทิ้งจดหมายข่มขู่เอาไว้ ไม่ว่าจะเป็นตัวจดหมายหรือสถานที่นั้น ก็ไม่มีเบาะแสอะไรให้ตามสืบได้เลย
เขาลอบเข้าไปหน้างานอย่างเงียบเชียบ แล้วทิ้งจดหมายข่มขู่เอาไว้ ไม่ว่าจะเป็นตัวจดหมายหรือสถานที่นั้น ก็ไม่มีเบาะแสอะไรให้ตามสืบได้เลย
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/1753930330
Türkçetr
Çalışma yöntemi belli: Olay yerine sessizce sızıp bir tehdit mektubu bırakıyor. Gelgelelim ne o mektuplarda ne de suç mahallerinde kimliğini ele verecek bir ipucuna rastlanıyor.
Çalışma yöntemi belli: Olay yerine sessizce sızıp bir tehdit mektubu bırakıyor. Gelgelelim ne o mektuplarda ne de suç mahallerinde kimliğini ele verecek bir ipucuna rastlanıyor.
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/1753930330
Tiếng Việtvi
Tên đó lặng lẽ lẻn vào hiện trường, để lại thư đe dọa, mà cả thư lẫn hiện trường đều không để lại manh mối điều tra nào.
Tên đó lặng lẽ lẻn vào hiện trường, để lại thư đe dọa, mà cả thư lẫn hiện trường đều không để lại manh mối điều tra nào.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/1753930330
繁體中文zh-TW
他悄無聲息潛入現場,留下恐嚇信,而無論信件還是現場都沒有留下可供追查的線索。
他悄無聲息潛入現場,留下恐嚇信,而無論信件還是現場都沒有留下可供追查的線索。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/1753930330