Ghost

TextMap entry

TextMap 1751333626

Primary text

Italiano

15 Translations
Uff, che cosa c'è che non va con il mio poligono di tiro?
Uff, che cosa c'è che non va con il mio poligono di tiro?

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Vaino

Uff, che cosa c'è che non va con il mio poligono di tiro?
Uff, che cosa c'è che non va con il mio poligono di tiro?
Talk / Story
7600701
Dialog
760070129
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Lo stress di cambiare lavoro

Uff, che cosa c'è che non va con il mio poligono di tiro?
Uff, che cosa c'è che non va con il mio poligono di tiro?
ID
76007
Dialog
760070129
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Uff, che cosa c'è che non va con il mio poligono di tiro?
Uff, che cosa c'è che non va con il mio poligono di tiro?
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/1751333626
Englishen
Ugh, I just don't know what's wrong with my shooting range!
Ugh, I just don't know what's wrong with my shooting range!
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/1751333626
简体中文zh-CN
可恶,打靶场到底是出了什么问题呢?
可恶,打靶场到底是出了什么问题呢?
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/1751333626
Deutschde
Hach ... Ich weiß einfach nicht, wo das Problem mit meinem Schießstand liegt!
Hach ... Ich weiß einfach nicht, wo das Problem mit meinem Schießstand liegt!
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/1751333626
Españoles
¡Ay! ¿Qué problema tendrá mi campo de tiro?
¡Ay! ¿Qué problema tendrá mi campo de tiro?
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/1751333626
Françaisfr
Qu'est-ce qui se passe avec mon terrain de tir ?
Qu'est-ce qui se passe avec mon terrain de tir ?
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/1751333626
Bahasa Indonesiaid
Sial, sebenarnya apa yang salah dengan arena menembak ini?
Sial, sebenarnya apa yang salah dengan arena menembak ini?
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/1751333626
日本語ja
ああっ、射撃場のいったい何が問題なんでしょう?
ああっ、射撃場のいったい何が問題なんでしょう?
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/1751333626
한국어ko
젠장, 사격장에 대체 뭐가 문제인 거지?
젠장, 사격장에 대체 뭐가 문제인 거지?
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/1751333626
Portuguêspt
Aff, o que será que tem de errado com o estande de tiro?
Aff, o que será que tem de errado com o estande de tiro?
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/1751333626
Русскийru
Эх, что же не так с тиром?
Эх, что же не так с тиром?
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/1751333626
ไทยth
ให้ตายสิ สนามยิงเป้ามันมีปัญหาอะไรกันแน่นะ?
ให้ตายสิ สนามยิงเป้ามันมีปัญหาอะไรกันแน่นะ?
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/1751333626
Türkçetr
Of ya, şu atış poligonunda ne sorun var bilmiyorum!
Of ya, şu atış poligonunda ne sorun var bilmiyorum!
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/1751333626
Tiếng Việtvi
Đáng ghét, trường bắn rốt cuộc là có vấn đề gì chứ?
Đáng ghét, trường bắn rốt cuộc là có vấn đề gì chứ?
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/1751333626
繁體中文zh-TW
可惡,打靶場到底是出了什麼問題呢?
可惡,打靶場到底是出了什麼問題呢?
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/1751333626